失掉
shīdiào
Значения
- потерять, утерять
- упустить, пропустить (напр. момент)
Примеры
- 他们阴差阳错地把多年渴望见面的机会失掉了 — Из-за случайного стечения обстоятельств, они упустили случай, которого ждали много лет
Слова с 失掉
- 消失掉 xiāoshīdiào — исчезать
- 失掉机会 shīdiào jīhuì — упустить возможность, потерять шанс
- 失掉联系 shīdiào liánxì — потерять связь
- 失掉胜利 shīdiào shènglì — упускать победу
- 失掉通信 shīdiào tōngxìn — терять связь
- 失掉高度 shīdiào gāodù — потеря высоты; терять высоту
- 失掉操纵性 shīdiào cāozòngxìng — потеря управляемости; терять управляемость
- 漏失掉 leave/leak out
- 失掉个性 утратить индивидуальность
- 失掉亲人 потеря близких
- 失掉信用 потерять доверие
- 失掉信赖 потерять доверие
- 失掉意义 потерять интерес
- 失掉战机 fail to grasp a good opportunity to engage the enemy
- 失掉权利 лишаться права
- 失掉胃口 терять аппетит
- 失掉视界 потеря обзора
- 失掉专利权 лишаться патента
- 失掉突然性 терять внезапность
- 失掉自制力 терять власть над собой
- 使 失掉桂冠 развенчание
- 对 失掉信心 извериться
- 失掉宝贵的时间 золотое время терять; Золотой время терять
- 失掉常态的生活 изломанная жизнь; изломанный жизнь
- 失掉自己的威信 уронить свой авторитет
- 失掉谈话的线索 потерять нить разговора
- 失去视野, 失掉视界失去视野 потеря обзора
Иероглифы
- 失: Разбор на ключи · 说文解字
- 掉: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС