Lotus

头晕

tóuyūn · HSK 7

Значения

  1. кружится голова; мутится в голове; дурно; головокружение; дурнота

Примеры

  • 妹妹晕血,看见血就恶心头晕 — сестра боится крови, как только увидит кровь, тут же тошнит и кружится голова
  • 他发高烧了,他的头晕晕乎乎的。 — У него поднялась высокая температура, от чего у него кружится голова

Слова с 头晕

  • 头晕眼花 tóuyūn yǎnhuā — голова кружится, рябит в глазах
  • 头晕目眩 tóuyūn mùxuàn — головокружение
  • 乳头晕 rǔtouyùn — околососковый кружок, ареола; ареолярный
  • 头晕眼昏 tóuyūn yǎnhūn — см. 头晕眼花
  • 头晕眼晕 tóuyūn yǎnyùn — см. 头晕眼花
  • 头晕眼眩 tóuyùnyǎnxuàn — голова кружится, рябит в глазах
  • 头晕耳鸣 tóuyùn ěrmíng — головокружение и звон в ушах
  • 头晕脑胀 tóuyūn nǎozhàng — головокружение и чувство тяжести в голове; испытывать головокружение и чувство тяжести в голове
  • 头晕身㷫 tóuyūn shēnqǐng — кант. головокружение или жар в теле; обр. симптомы болезни (обычно малой); чувствовать себя плохо, приболеть, нездоровиться
  • 体位性头晕 tǐwèixìng tóuyūn — постуральное головокружение
  • 醉酒后头晕 zuìjiǔ hòu tóuyūn — «вертолётики» (в глазах после чрезмерно выпитого)
  • 感到一阵头晕 gǎndào yīzhèn tóuyūn — почувствовать головокружение
  • 头晕地 giddily
  • 昏头晕脑 形容头脑发昏,晕头转向。同昏头昏脑”。
  • 目眩头晕 眼睛发花,头脑昏晕。同目眩头昏”。
  • 乌头晕 晕厥。
  • 五更头晕 morning dizziness
  • 伤湿头晕 damp vertigo
  • 反复头晕 recurrent dizziness
  • 头晕眼黑 头脑昏沉, 视觉模糊。 红楼梦·第五十二回: “无奈头晕眼黑, 气喘神虚, 补不上三五针, 便伏在枕上歇一会。 ”
  • 头晕脑涨 variant of 头晕脑胀[tóu yūn naǒ zhàng]
  • 易头晕的 weak
  • 累的头晕 головокружение от усталости
  • 轻度头晕 легкое головокружение
  • 用力性头晕 Exertional dizziness
  • 把摇荡得头晕 закатать до головокружения
  • 频繁头晕发作 frequent dizzy spells
  • 把 摇荡得头晕 закатать до головокружения
  • 吸烟吸得头晕目眩 курить до одурения
  • 由于头晕而两眼昏黑 в глазах зеленеет

Иероглифы

Статьи — БКРС