Lotus

夺

duó · HSK 6

Значения

  1. отнимать силой, захватывать, овладевать; грабить, присваивать; лишать (чего-л.)
  2. завладевать; завоёвывать, добиваться (чего-л.)
  3. утрачивать, упустить, терять; лишаться (чего-л.)
  4. пропускать (иероглиф в тексте)
  5. устанавливать, определять, решать; утверждать
  6. толкать; толкаться в; бросаться на
  7. * узкая дорога; горная тропа

Примеры

  • 一与一夺 — то давать, то отнимать
  • 给夺慈仁 — лесть сводит на нет ласку и доброту
  • 夺心目 — овладевать умами
  • 掠夺财富 — грабить богатства
  • 掠夺殖民地 — захватывать (захват) колоний
  • 夺门而出 — захватить городские ворота и выйти [из города]
  • 剥夺富农 — раскулачивать; раскулачивание
  • 稍夺之权 — мало-помалу лишить его власти

Слова с 夺

  • 争夺 zhēngduó — бороться за..., стараться завладеть, отнимать (один у другого), оспаривать (напр. гегемонию)
  • 剥夺 bōduó — экспроприировать; отнимать; лишать
  • 夺取 duóqǔ — захватить, завоевать, завладеть, взять; завоевание, захват
  • 夺冠 duóguàn — взять титул чемпиона, выиграть, победить
  • 掠夺 lüèduó — захватывать, отбирать, похищать; грабить; захват, мародёрство, ограбление
  • 抢夺 qiǎngduó — отнимать силой, грабить; ограбление, грабёж
  • 争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo — дорожить каждой минутой и секундой, не терять ни секунды
  • 夺魁 duókuí — занять первое место, получить первенство, выйти победителем
  • 夺得 duódé — захватить, завоевать
  • 夺去 duóqù — отнять, отобрать; лишить
  • 夺回 duóhuí — вернуть силой, отвоевать; отобрать; отнять (напр. награду, привилегию)
  • 光彩夺目 guāngcǎiduómù — ослепительный, слепящий; небывалой красоты (расцветки), глаз не оторвать
  • 夺目 duómù — ослеплять (напр. о вспышке молнии)
  • 夺权 duóquán — вырвать (захватить) власть
  • 篡夺 cuànduó — захватить, узурпировать (пост, права); узурпация
  • 夺走 duózǒu — грабить, отнимать, унести
  • 夺路 duólù — перехватить (занять) дорогу (впереди кого-л.)
  • 定夺 dìngduó — решить, определить
  • 夺眶而出 duó kuàng ér chū — слеза прошибла, на глаза навернулись слезы, прослезиться
  • 争权夺利 zhēng quán duó lì — стремиться к власти и личной выгоде; бороться за власть
  • 争夺战 zhēngduózhàn — борьба, битва за, поединок, состязание, бой (за право обладания чем-л)
  • 劫夺 jiéduo — отнимать силой; грабить, разбойничать; грабёж, разбой
  • 侵夺 qīnduó — насильственно захватывать, отнимать силой
  • 巧取豪夺 qiǎoqǔ háoduó — завладевать хитростью или силой
  • 先声夺人 xiānshēng duórén — опередить, захватить инициативу
  • 夺占 duózhàn — узурпировать, захватывать
  • 勇夺 yǒngduó — со смелостью захватить, мужественно завоевать
  • 褫夺 chǐduó — отнять; ограбить
  • 掠夺性 lüèduóxìng — хищнический, грабительский (характер)
  • 巧夺天工 qiǎoduó tiāngōng — мастерство [человека] превосходит творения природы; мастерская работа, тонкая работа, утонченное мастерство, шедевр

Иероглифы

Статьи — БКРС