夺目
duómù
Значения
- ослеплять (напр. о вспышке молнии)
- бросаться в глаза; привлекать взоры; ослепительный, привлекательный
Слова с 夺目
- 光彩夺目 guāngcǎiduómù — ослепительный, слепящий; небывалой красоты (расцветки), глаз не оторвать
- 鲜艳夺目 xiānyàn duómù — свежей прелестью привлекать взоры (обр. в знач.: ослепительно красивый, ослепительно яркий, великолепный)
- 璀璨夺目 cuǐcàn duómù — ослепительно сверкающий
- 灿烂夺目 cànlàn duómù — ослепительно сверкающий, ослепительно блестящий
- 艳丽夺目 yànlìduómù — обр. прелестный, очаровательный; глаз не оторвать
- 光艳夺目 guāngyàn duómù — ослепительный
- 光采夺目 guāng cǎi duó mù — см. 光彩夺目
- 彩色夺目 cǎisèduómù — красочный, яркий; бьющий в глаза
- 精彩夺目 jīngcǎiduómù — ослепительно-прекрасный; блестящий, ослепительный; захватывающий
- 五彩夺目 colorful and eye-catching
- 光华夺目 犹光彩夺目。形容鲜艳耀眼。
- 光辉夺目 光彩鲜明, 引人注目。 红楼梦·第四十九回: “掀开帐子一看, 虽门窗尚掩, 只见窗上光辉夺目, 心内早踌躇起来, 埋怨定是晴了。 ”
- 惊心夺目 指内心震动很大,引起非常注意。
- 华丽夺目 glitter; resplendent and dazzling
- 夺目之火 Яркопламень
- 夺目战靴 Внушительные наголенники
- 夺目盛宴 Пиршество гарпий
- 夺目羽衣 Яркое перо
- 辉煌夺目 光彩耀眼。 隋唐演义·第二回: “只见四壁排列的, 都是周彝商鼎, 奇巧玩物, 辉煌夺目。 ”
- 夺目欧石楠 Prince-of-Wales’-heath
- 光辉灿烂夺目 блестящий и сверкающий
- 夺目的红羽雀 Бриллиантовый краснопер
- 夺目的风翎鹤 Блестящая ветроперка
- 夺目镀金长袍 Броские роскошные одеяния
- 灿烂夺目的鱼儿 Блестящие рыбы
- 光彩夺目的马戏团 Пусть ярмарка сверкает
- 鲜艳夺目的大幅墙画 броское панно
- 鲜艳夺目的布匹花色 веселая расцветка ткани
Иероглифы
- 夺: Разбор на ключи · 说文解字
- 目: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС