女人
nǚrén, nǚren · HSK 1
Значения
- nǚrén — женщина
- nǚren — жена
Примеры
- 随便的女人 — женщина легкого поведения
- 女人服装的豪华 — роскошь дамских туалетов
- 你多久没有碰女人了? — Сколько времени у тебя не было секса с женщиной?
- 女人家 — женщины
- 和女人单处 — жить вместе с женщиной
- 妆一个外国女人 — рядиться под иностранку
- 把女人画成男人 — женщина нарисована как мужчина
- 不孕的女人 — бесплодная женщина
Слова с 女人
- 女人家 nǚrénjiā — женщина
- 女人味 nǚrén wèi — женское обаяние (привлекательность), женственность
- 女人气 nǚrénqì — женственность
- 小脚女人 xiǎojiǎo nǚrén — женщина с забинтованными ножками (обр. человек, не поспевающий за временем)
- 疯女人 fēngnǚrén — сумасшедшая женщина, ненормальная
- 胖女人 pàngnǚrén — полная женщина, толстая женщина, дебелая женщина
- 争女人 zhēng nǚrén — бороться за женщину
- 名女人 míngnǚrén — известная женщина, знаменитая женщина
- 善女人 shàn nǚrén — будд. верующая женщина, последовательница буддизма
- 女人们 nǚrénmen — женщины
- 女人区 nǚrénqū — женский разряд (в бане)
- 女人国 nǚrénguó — женское царство, царство женщин; бабье царство
- 女人堆 nǚrénduī — толпа женщин
- 女人香 nǚrénxiāng — «Запах женщины» (художественный фильм 1992 г.)
- 小女人 xiǎonǚrén — слабая, нуждающаяся в защите женщина
- 恶女人 ènǚrén — злая женщина, сварливая баба, мегера
- 扣女人 kòu nǚrén — см. 泡妞
- 搞女人 gǎo nǚrén — диал. заниматься сексом с женщиной
- 泡女人 pào nǚren — жарг. развлекаться с женщиной, волочиться за каждой юбкой
- 烂女人 lànnǚrén — падшая женщина, потаскуха
- 老女人 lǎonǚrén — старая женщина, старуха, старушка
- 贱女人 jiàn nǚrén — падшая женщина
- 野女人 yěnǚrén — шлюха, потаскуха
- 三不女人 sān bù nǚrén — женщина трех "нет" (женщина, следующая в романтических отношениях принципам 不理睬,不接受,不上钩 - не обращать внимания, не соглашаться, не попадаться на крючок)
- 三隐女人 sānyǐn nǚrén — сленг досл. женщина с тремя секретами; в знач. женщина, претворяющаяся незамужней (женщина, скрывающая от других свое семейное положение, возраст и факт наличия детей)
- 女人腔 woman-like speech
- 大女人 大老婆。
- 女人拜 女子立拜屈膝之状。一说以两手当胸前,身体微曲为礼。
- 玩女人 womanize
- 闹女人 topo. have adulterous relations with a woman
Иероглифы
- 女: Разбор на ключи · 说文解字
- 人: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС