女
nǚ · HSK 1
Значения
- женщина
- девушка, девица, барышня
- дочь
- молодой, маленький; гибкий, мягкий, изящный
- самка
- кит. астр. Нюй (созвездие; см. 女宿)
- женить кого-либо на своей дочери; выдать дочь за...
- служить (кому-л.); занимать должность
Примеры
- 女学生 — ученица; студентка
- 男或女 — мужчины или женщины
- 出齐女 — удалить от себя принцессу Ци ( развестись с ней )
- 女以男为家 — самым родным человеком для женщины является муж
- 小女人 — второстепенная жена, наложница
- 转女成男 — будд. превращать женщину в мужчину
- 他们就有这一个女儿 — у них всего лишь одна эта дочь
- 二女果 — две служанки
Слова с 女
- 女人 nǚrén, nǚren — женщина
- 女儿 nǚ’ér, nǚr — I, nǚ’ér
- 女性 nǚxìng — женский пол
- 女生 nǚshēng — ученица; студентка
- 美女 měinǚ — красавица
- 女士 nǚshì — вежл. дама, леди, госпожа, сударыня
- 女子 nǚzǐ — женщина; женский
- 妇女 fùnǚ — женщина; женский
- 女朋友 nǚpéngyou — [любимая] девушка, подруга
- 少女 shàonǚ — молодая девушка, девица, молодая женщина; девичий
- 男女 nánnǚ — мужчины и женщины; [все] люди
- 子女 zǐnǚ — сыновья и дочери, дети
- 儿女 érnǚ — сыновья и дочери; дети
- 仙女 xiānnǚ — святая дева, небожительница, фея
- 孙女 sūnnǚ — внучка (от сына)
- 女婿 nǚxu — зять, муж дочери
- 母女 mǔnǚ — мать и дочь
- 父女 fùnǚ — отец и дочь
- 女孩儿 nǚháir — девочка, девчонка; дочка
- 闺女 guīnü — девушка; девушка на выданье; незамужняя женщина
- 宫女 gōngnǚ — придворная девица (прислужница); дворцовая служанка; фрейлина
- 女孩 nǚhái — девочка, дочка
- 女孩子 nǚháizi — девочка, девчонка; дочка
- 女郎 nǚláng — барышня, девушка
- 女王 nǚwáng — королева, императрица, царица, государыня, правительница
- 女真 nǚzhēn — ист. чжурчжэни (народ тунгусской группы на северо-востоке Китая)
- 妓女 jìnǚ — проститутка, публичная женщина, гетера, куртизанка
- 女工 nǚgōng — женщина-рабочий, работница
- 女队 nǚduì — женская команда
- 女尸 nǚshī — труп женщины
Иероглифы
- 女: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС