Lotus

好坏

hǎohuài · HSK 7

Значения

  1. хороший и (или) плохой (дурной); хорошее и (или) плохое (дурное)
  2. худо ли, хорошо ли, так или иначе, как бы то ни было, во всяком случае, при любых условиях
  3. как-нибудь; более или менее
  4. качество, состояние
  5. очень плохой

Примеры

  • 把他的好坏都描写出来 — описать всё, что в нём есть — и хорошее, и дурное
  • 评鉴行销成效的唯一标准, 就是销售成绩的好坏 — единственным критерием оценки эффективности маркетинга явлется результативность продаж

Слова с 好坏

  • 好坏不分 hǎohuài bùfēn — не отличать добра от зла, не отличать хорошее от плохого
  • 好坏参半 hǎohuài cānbàn — хорошее с плохим пополам
  • 不论好坏 for better or worse; for good or for evil; sink or swim
  • 分清好坏 отделить плевелы от пшеницы
  • 区分好坏 отделить овец от козлищ; отделить козлищ от ягнят
  • 好坏都有 со всячинкой
  • 经营好坏 level of managerial competence; quality of management; success or failure of enterprise operation
  • 列出好坏等级 list pros and cons

Иероглифы

Статьи — БКРС