Lotus

坏

huài · HSK 1

Значения

  1. плохой, дурной, скверный, дрянной, негодный
  2. испорченный, протухший, гнилой
  3. разбитый; сломанный; испорченный; разрушенный
  4. злой; злокозненный; хитрый, коварный
  5. сломаться, испортиться; разрушиться; нарушиться; прийти в негодность
  6. испортиться, протухнуть, сгнить
  7. портить; нарушать (что-л.); вредить (чему-л.)
  8. книжн. также guài ломать, разрушать, приводить в негодность

Примеры

  • 又不好, 又不坏 — ни хорош, ни плох
  • 破坏行为 — диверсионный акт, диверсия
  • 破坏工作 — подрывная (разрушительная) работа
  • 顶好(坏) — самый хороший (дурной), самое лучшее (худшее)
  • 这个东西爱坏 — эта вещь легко ломается ( очень хрупка )
  • 钟的摆坏了 — маятник часов сломался
  • 大室屋坏 — на главном здании прохудилась крыша
  • 国以民为兴坏 — процветать ли государству или рушиться ― это зависит от его народа

Слова с 坏

  • 破坏 pòhuài — портить, выводить из строя; уничтожать, расстраивать; разрушать, нарушать; разрушение; разорение, разруха; развал; разрыв; разрушающий, разрушительный
  • 坏人 huàirén — дурной (злой, плохой) человек, негодяй
  • 坏事 huàishì — дурное (злое) дело, пакость
  • 损坏 sǔnhuài — повреждение; повреждать; сломать, сорвать; подорвать; разрушить; испортить
  • 好坏 hǎohuài — хороший и (или) плохой (дурной); хорошее и (или) плохое (дурное)
  • 毁坏 huǐhuài — разрушить, разгромить, уничтожить; нарушить, испортить, подорвать; деструктивный
  • 坏处 huàichu — порок, недостаток, изъян; отрицательная сторона, минус
  • 败坏 bàihuài — портить, разлагать; порочить, компрометировать, подрывать
  • 时好时坏 shíhǎo shíhuài — когда хорошо, когда плохо; иногда хороший, иногда плохой
  • 吓坏 xiàhuài — перепугаться; перепуганный; испугать
  • 坏死 huàisǐ — биол. некроз, омертвление
  • 破坏性 pòhuàixìng — стремление к разрушению; разрушительный
  • 气急败坏 qìjí bàihuài — в ярости, вне себя, задыхаясь от злости
  • 坏话 huàihuà — скверные слова; сплетня; поклёп
  • 坏蛋 huàidàn — тухлое яйцо, испорченное яйцо
  • 坏账 huàizhàng — безнадёжный долг
  • 坏分子 huàifènzǐ — вредный (преступный) элемент; вредитель
  • 变坏 biànhuài — измениться к худшему, испортиться, деградировать; деградация, ухудшение, детериорация
  • 抗坏血酸 kànghuàixuèsuān — витамин С, аскорбиновая кислота
  • 腐坏 fǔhuài — испортиться, протухнуть; испорченный
  • 坏帐 huàizhàng — безнадёжный долг; счёт, подлежащий списанию; суммы, списываемые за безнадёжностью их получения с должника
  • 破坏力 pòhuàilì — разрушительная сила, разрушительная мощь; разрушительность
  • 烧坏 shāohuài — жечь, палить, прожигать, перегореть
  • 宠坏 chǒnghuài — избаловать (ребенка)
  • 坏疽 huàijū — мед. гангрена
  • 破坏者 pòhuàizhě — разрушитель, вандал, диверсант
  • 坏东西 huàidōngxi — бран. скверный (дурной) человек, дрянь, подлец
  • 崩坏 bēnghuài — разрушиться; рухнуть; крах; упадок, падение
  • 坏血病 huàixuèbìng — мед. скорбут, цинга
  • 坏水 坏主意,坏心眼儿。дурные мысли, дурные намерения

Иероглифы

Статьи — БКРС