好处
hǎochù, hǎochǔ · HSK 2
Значения
- hǎochù — польза, выгода, толк, прок, добро
- hǎochù — достоинство, преимущество, положительная сторона
- hǎochù — услуга; бакшиш, взятка
- hǎochǔ — уживчивый, легко иметь дело (с кем-либо)
Примеры
- 利用别人得到好处 — извлекать пользу за счёт других
- 我永远念你的好处 — я вечно буду помнить о твоей доброте (о том, что ты для меня сделал)
- 绝无好处 — без всяких выгод, совершенно бесполезный
- 好处, 益处 — польза
- 见人得了好处馋得慌 — завидовать чужой удаче, лопаться от зависти
- 网上购物的好处众所周知 — всем известны преимущества покупки товаров через Интернет
- 他念念不忘别人对自己的好处 — он никогда не забывает сделанное ему добро
- 你们两个再这样相持不下,对谁也没好处。 — Если вы оба будете продолжать так упорствовать друг против друга, то никому от этого не будет пользы.
Слова с 好处
- 恰到好处 qià dào hǎochù — [как раз так] как следует, в самый раз
- 好处费 hǎochufèi — стоимость решения вопроса; комиссионные; чаевые
- 捞好处 lāo hǎochù — получать выгоду, загребать, поживиться
- 有好处 yǒu hǎochu — с полезными качествами, с достоинствами, полезный
- 往好处想 wǎng hǎochu xiǎng — направлять мысли к добру, думать о хорошем
- 捞到好处 lāodào hǎochù — получить выгоду
- 物质好处 wùzhì hǎochù — материальные блага, материальная выгода
- 赏识好处 shǎngshí hǎochù — делать честь
- 大好处 большая польза, большое преимущество
- 性好处 благожелательность сексуального характера
- 免税好处 adventage of certain tax benefits
- 双重好处 двойная выгода
- 大有好处 be of great benefit to; be of much good
- 得到好处 извлечь пользу; получать пользу
- 是有好处 быть выгодным
- 有好处的 оказаться выгодным
- 有点好处 некоторая польза
- 没有好处 проку нет, пользы нет, бесполезный
- 纳税好处 tax advantage
- 价外的好处 выгода вне цены
- 感念的好处 вспомнить добром
- 明显的好处 прямая польза; прямой польза
- 是有好处的 быть выгодным
- 朋友的好处 Очень близкие друзья
- 记住的好处 вспомнить добром; вспомнить добрым словом; вспоминать добром; вспоминать добрым словом
- 附带的好处 fringe benefit
- 对灵魂有好处 Бальзам на душу
- 感念 的好处 вспомнить добром
- 没有一点好处 нет никакой полезности
- 纳税上的好处 tax advantage
Иероглифы
- 好: Разбор на ключи · 说文解字
- 处: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС