如其
rúqí
Значения
- если [бы это...]
Примеры
- 如其不然 — если это не так; в противном случае
Слова с 如其
- 突如其来 tūrú qílái — свалиться как снег на голову, застать врасплох; внезапный, неожиданный
- 恰如其分 qià rú qí fèn — уместный; справедливый, сбалансированный; соответствующий; правильно, адекватно, в самую точку; вовремя, своевременно
- 文如其人 wén rú qírén — стиль произведения отражает характер автора
- 人如其名 rén rú qí míng — человек оправдывает своё имя, имя соответствует человеку
- 如其不然 rúqí bùrán — если это не так; в противном случае
- 字如其人 zì rú qí rén — иероглифы похожи на людей, [которые их написали]; по почерку можно судить о человеке
- 恰如其份 qià rú qí fèn — см. 恰如其分
- 正如其言 zhèngrú qíyán — те самые слова; в точности как сказано
- 果如其言 果然如所说的一样。 抱朴子·内篇·至理: “坐吕后逼蹴, 从求安太子之计, 良不得已, 为画致四皓之策。 果如其言, 吕后德之, 而逼令强食之, 故令其道不成耳。 ”
- 适如其分 犹言恰如其分。指办事或说话正合分寸。
- 一如其名 as its name implies
- 书如其人 Like author, like book.
- 如其所好 as one pleases (idiom)
- 实如其名 в полном смысле слова
- 审如其言 What he says is indeed true.
- 面如其心 One’s face revealed one’s heart.
- 人心不同如其面 см. 人心如面
- 突如其来的不适 Внезапное неудобство
- 突如其来的呼喊 Внезапный крик
- 突如其来的证人 surprise witness
- 如其余情况均相同 {经} ceteris paribus
- 人心不同,各如其面 人的思想感情互不相同,正如人的面貌亦各有分别。
- 人心各异,犹如其面 Men’s hearts differ just as their faces do.; Not all bread is baked in one oven.; Several men, several minds.
Иероглифы
- 如: Разбор на ключи · 说文解字
- 其: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС