Lotus

如是

rúshì

Значения

  1. если; если бы
  2. такой, этакий; так, этак; вот так; подобно этому
  3. таким образом, итак
  4. правильно!; правда!

Примеры

  • 如是即可 — так будет приемлемо
  • 傧亦如是 — церемониал встречи равного таков
  • 查拉图斯特拉如是说« — Так говорил Заратустра. » ( философский роман Фридриха Ницше )
  • 如是, 则四方之民, 襁负其子而至矣 — если будет так, то народ со всех сторон придёт [к нему], неся своих детей на спине

Слова с 如是

  • 如是说 rúshìshuō — скажем так; если так выразиться
  • 作如是观 zuò rú shì guān — придерживаться такого мнения; так считать (полагать, находить)
  • 如是我闻 rú shì wǒ wén — "так слышал я [от Будды]" (фраза, с которой начинаются в буддийских текстах цитаты Будды, записанные, как правило, его учениками)
  • 不外如是 bùwài rúshì — так и не больше, только и всего, не выходить за пределы; ничего особенного (впечатляющего, удивительного)
  • 顾如是乎 gùrúshìhū — так ли это, однако?
  • 查拉图斯特拉如是说 chálātúsītèlā rúshìshuō — «Так говорил Заратустра» (Ницше)
  • 柳如是 人名。 (西元1618~1664) 本姓杨, 名爱儿。 后改姓柳, 名隐, 字如是, 号河东君, 又号蘼芜君。 吴江 (今江苏省) 人, 一说嘉兴 (今浙江省) 人。 明末名妓, 色艺冠于一时, 工词翰, 能书画, 后为钱谦益妾。 明亡, 劝钱谦益殉国, 不从。 后谦益死, 如是亦自缢而亡。 着有戊寅草、 柳如是诗。
  • 闻如是 佛经开卷语。犹言如是我闻。意为“我听说这样”。
  • 亦复如是 复又,再。也是这样。
  • 十如是 中国佛教天台宗的基本教义之一。 指佛所证悟的内容, 也就是诸法的实相。 如是, 指如是相、 如是性、 如是体、 如是力、 如是作、 如是因、 如是缘、 如是果、 如是报、 如是本末究竟十项。 妙法莲华经玄义·卷二上: “此一法界具十如是, 十法界具百如是。 ”
  • 如是云云 Thus and thus.
  • 果如是言 果真像所说的话一样应验。 红楼梦·第十五回: “犬子岂敢谬承金奖, 赖藩郡余禛, 果如是言, 亦荫生辈之幸矣。 ”
  • 果然如是 f.e. It happened exactly as expected
  • 莫不如是 没有什么 (人或事) 不像这 (样);
  • 不做如是想 don’t think in this way
  • 百法界千如是 будд. «сто миров с тысячей истинных реальностей»

Иероглифы

Статьи — БКРС