如此
rúcǐ · HSK 5
Значения
- такой; таков; подобный этому; в такой степени; таким образом
Примеры
- 本不完全如此 — собственно говоря, это было не совсем так
- 率皆如此 — в общем и целом это всегда так
- 竟然如此 — в итоге оно так; в конце концов получилось именно так
- 如此方能有效 — только таким образом и можно добиться эффекта
- 不仅如此 — более того
- 恰恰如此 — точно так! вот именно!
- 既然如此 — поскольку оно так; в таком случае
- 其机如此 — таково его начало, таков исходный момент для этого
Слова с 如此
- 诸如此类 zhūrúcǐlèi — такого рода, в этом же роде; и тому подобное
- 不仅如此 bùjǐn rúcǐ — более того
- 尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ — хотя, несмотря на это
- 既然如此 jìrán rúcǐ — если уж на то пошло, в таком случае
- 原来如此 yuánlái rúcǐ — оказывается, вот как; вот оно что; вот в чем дело; понятно
- 并非如此 bìngfēi rúcǐ — вовсе не такой, совсем не так
- 如此一来 rúcǐ yīlái — поэтому, по этой причине, вследствие этого, следовательно, таким образом
- 如此这般 rúcǐ zhèbān — такой, такие, так, таким образом; именно так; сделать так
- 不过如此 bùguò rúcǐ — так и только так; так и не больше; всего только; так себе, ничего особенного; не впечатляет
- 果然如此 guǒ rán rú cǐ — так вот, в чем дело
- 即使如此 jíshǐ rúcǐ — даже если и так..., несмотря на это ...
- 如此而已 rú cǐ ér yǐ — и не более того, и только, всего лишь, вот и все, только и всего
- 不但如此 bùdàn rúcǐ — более того; дело не только в этом (в том)
- 事实如此 shìshí rúcǐ — дела обстоят так, такие дела, таковы факты
- 事已如此 shì yǐ rú cǐ — уже стало так, уже свершилось и стало так
- 但愿如此 dànyuàn rúcǐ — да будет так; хотелось бы, чтобы было именно так; будем надеяться, что так и будет
- 何必如此 hébìrúcǐ — почему непременно так?, разве необходимо именно так?
- 即便如此 jíbiàn rúcǐ — см. 即使如此
- 历来如此 lìlái rúcǐ — так было испокон веков, так всегда было
- 向来如此 xiànglái rúcǐ — Всегда было так
- 命该如此 mìng gāi rú cǐ — так было решено судьбой, так суждено
- 如此等等 rúcǐ děngděng — и так далее и тому подобное
- 如此说来 rúcǐ shuōlái — судя по всему; стало быть; по-видимому; выходит; таким образом; значит
- 年年如此 niánnián rúcǐ — и так год за годом, каждый год так
- 早知如此 zǎozhī rúcǐ — знать бы заранее
- 更是如此 gèngshì rúcǐ — тем более, тем больше оснований, в большей степени являясь таким (возможно в сочетании с 尤其是)
- 理当如此 It’s only right and proper.; That’s just as it should be.
- 一寒如此 一竟然;寒贫寒。竟然穷困到这样的地步。形容贫困潦倒到极点。
- 大都如此 по большей части так, большей частью так (таким образом)
- 如此来说 судя по всему
Иероглифы
- 如: Разбор на ключи · 说文解字
- 此: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС