此
cǐ · HSK 4
Значения
- в противопоставлении 彼 ― определённое указательное местоимение древнекитайского языка и книжного стиля
- в качестве подлежащего определяющего предложения: это ―...; таков [пример...]; в этом...
- именно этот, такой [предмет], таков; этот самый; !
- подобно этому, так, таким образом, в такой степени
- [если, когда]..., тогда, и тогда, то...
Примеры
- 家于此 — обосноваться в этом месте
- 此子为谁? — кто это?
- 一至于此 — вот в конце концов до чего дошло!
- 如此如此 — такой-то; так и так; так-то и так-то, таким-то образом; вот как
- 我不敢做此想 — я не смею лелеять эту мечту
- 本不完全如此 — собственно говоря, это было не совсем так
- 日吾来此 — как-то я сюда уже приходил
- 行此指于国中 — осуществить эту идею в государстве
Слова с 此
- 如此 rúcǐ — такой; таков; подобный этому; в такой степени; таким образом
- 因此 yīncǐ — поэтому, ввиду этого, по указанной причине
- 彼此 bǐcǐ — и тот и другой, тот и этот, одно с другим; обе стороны, оба
- 为此 wèicǐ — поэтому, вследствие этого; из-за этого; в связи с этим; вот почему; исходя из этого; ради (для) этого; в этих целях
- 此时 cǐshí — при этом, в это время; в настоящее (данное) время; теперь, сейчас
- 此外 cǐwài — кроме того, помимо этого, наряду с этим; в дополнение к этому; прочие, другие
- 从此 cóngcǐ — с этих пор; с этого раза (места)
- 此刻 cǐkè — в данную минуту, сейчас; в настоящее время, теперь
- 此次 cǐcì — этот раз; на сей раз; этот, нынешний
- 与此同时 yǔcǐ tóngshí — в то же время, между тем, вместе с этим, наряду с этим
- 此事 cǐshì — это (данное, настоящее) дело
- 由此 yóucǐ — отсюда, из этого; из-за этого; оттого, поэтому, вследствие этого; тем самым
- 除此之外 chúcǐ zhī wài — кроме этого, в дополнение к этому
- 此后 cǐhòu — после этого, впоследствии
- 此处 cǐchù — это место, здесь
- 至此 zhìcǐ — к этому; к этому времени; до сих пор, доселе, до этого места, досюда
- 此前 cǐqián — до, заранее, перед, раньше
- 据此 jùcǐ — эпист. на основании (исходя из) вышеизложенного; согласно этому; с этой точки зрения
- 诸如此类 zhūrúcǐlèi — такого рода, в этом же роде; и тому подобное
- 此起彼伏 cǐqǐbǐfú — букв. этот поднимается, тот падает; волна за волной; следовать одно за другим, непрерывно, чередой; подъём и спад
- 由此可见 yóucǐ kějiàn — отсюда видно, отсюда видим, можно пронаблюдать; очевидно, что...; это наглядно свидетельствует о том, что...; таким образом, из этого следует
- 岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ — где это видано? быть того не может; ни в какие ворота не лезет; безобразие!
- 此致 cǐzhì — офиц. (обозначает окончание письма) на этом позвольте завершить, на этом заканчиваю, на этом завершаю, на этом всё, за сим (откланиваюсь)
- 由此看来 yóucǐ kànlái — тем самым, исходя из этого
- 此人 cǐrén — этот человек
- 以此 yǐcǐ — по этой причине, из-за этого, поэтому, благодаря тому
- 就此 jiùcǐ — тогда же; сейчас же
- 对此 duìcǐ — в отношении этого, в связи с этим, по этому поводу
- 此间 cǐjiān — здесь; здешний
- 此举 cǐjǔ — этот акт, эти действия
Иероглифы
- 此: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС