Lotus

姊妹

zǐmèi

Значения

  1. сёстры (старшая и младшая)
  2. сестра, сестричка (обращение)
  3. одной серии, однотипный
  4. устар. проститутка

Примеры

  • 姊妹舰(船) — суда (корабли) одной производственной серии ( англ. sisterships )
  • 胞姊妹 — родные сестры
  • 手帕姊妹 — сестрицы по платочку ( названые сестры в публичном доме )
  • 姊妹三人长得一个赛一个 — все три сестры одна краше другой
  • 姊妹花 — красавицы-сёстры
  • 诸姑姊妹 — женщины старшего и своего поколения
  • 她们姊妹俩长得好像,不熟的人很容易认错 — эти сестры похожи, незнакомый человек легко их спутает
  • 姑表姊妹 — двоюродные сестры

Слова с 姊妹

  • 姊妹花 zǐmèihuā — сестры, сестры-красавицы
  • 亲姊妹 qīn zǐmèi — родные сестры
  • 十姊妹 shízǐmèi — роза многоцветковая (Rosa multiflora Thunb.)
  • 堂姊妹 tángzǐmèi — двоюродная сестра (по отцу)
  • 姊妹品 zǐmèipǐn — товары одной серии, изделия одного выпуска
  • 姊妹篇 zǐmèipiān — произведение того же автора, продолжающее серию
  • 金兰姊妹 jīnlán zǐmèi — закадычные подруги
  • 七姊妹 qīzǐmèi — бот. роза катаенская (Rosa cathayensis Bailey)
  • 从姊妹 zòngzǐmèi — двоюродные сестры (старшая и младшая)
  • 姊妹情 zǐmèiqíng — дружеская связь между сёстрами
  • 姊妹船 zǐmèichuán — однотипное судно
  • 表姊妹 двоюродные сестры
  • 姊妹会 ассоциация женщин
  • 姊妹市 彼此缔结为姊妹关系的城市。 或作“姊妹城”。
  • 姨姊妹 [daughter of maternal aunt] 姨母的女儿为姨姊妹。 也叫"姨姐妹"
  • 三姊妹 три сестры
  • 姊妹城 sister cities
  • 姊妹校 zǐ mèi xiào (语音)jiě mèi xiào
  • 姊妹株 分享共同性状的两株植物
  • 姊妹盟 国际间为加强双方的关系, 促进人民间的友谊及合作, 所缔结的盟约。 如姊妹市、 姊妹省等。
  • 姊妹种 dual species; sibling species
  • 姊妹线 sister strand
  • 姊妹群 см. 姐妹群
  • 姊妹行 zǐ mèi háng (语音)jiě mèi háng
  • 姑姊妹 父亲的姐妹,姑母。
  • 新姊妹 太平天国时指新参加太平军或太平军新占领区中的女性群众。
  • 母姊妹 同母之姊妹。别于庶出之姊妹。
  • 盟姊妹 см. 结拜姊妹
  • 继姊妹 stepsiste
  • 胞姊妹 同父母所生的姊妹。

Иероглифы

Статьи — БКРС