娘儿
niángr, niáng ér
Значения
- молодая женщина
- тётка (со стороны отца)
- niáng, ér — мать и сын; родной сын, сын своей матери
Примеры
- 娘儿们 — женщины, бабы
- 小姑娘儿爱穿花布衣裳 — девочки любят носить яркие платья
Слова с 娘儿
- 娘儿们 niángrmen — замужняя дочь; женщина, дама
- 娘儿俩 niáng ér liǎ — мать и сын
- 姑娘儿 gūniangr — ягода фонарик, физалис
- 小娘儿 xiǎoniángr — тётя (младшая сестра отца)
- 老娘儿 lǎoniángr — тётушка (младшая из сестер отца)
- 小姑娘儿 xiǎogūniangr — девочка, девчушка
- 扫晴娘儿 sǎoqíngniángr — бумажная кукла с метлой, вывешиваемая под стрехой дома для хорошей погоды
- 老娘儿们 lǎoniángrmen — см. 老娘们
- 老娘儿俩 lǎoniángrliǎ — мать и сын, мать и дочь; старшая и младший (младшая, разных поколений)
- 随娘儿改嫁 suíniángrgǎijià — перейти с матерью (в случае её вторичного замужества) к отчиму
- 咪娘儿们 topo. our womenfolk
- 娘儿三个 coll. mother and her two children
- 娘儿们儿 see niángrmen(r) 娘儿们
- 娘儿们家 coll. (married) woman/women
- 小娘儿们 derog. young gal
- 野娘儿们儿 coll. loose women
- 娘儿爱俏,鸨儿爱钞 谓妓院的习气。妓女爱貌,鸨母贪财。
- 老娘儿们搬弄的是非 бабьи сплетни
Иероглифы
- 娘: Разбор на ключи · 说文解字
- 儿: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС