Lotus

娘子

niángzǐ

Значения

  1. жена, супруга
  2. девушка, молодая женщина
  3. см. 娘子关

Примеры

  • 官儿娘子 — жена чиновника
  • 梅兰芳去白娘子 — Мэй Лань-фан выступает в роли Седой девушки
  • 有娘子关之固 — есть естественная защита в виде горного перевала Няньцзыгуань

Слова с 娘子

  • 红娘子 hóngniángzi — зоол. Ptychanatis axyridis (вид божьей коровки)
  • 新娘子 xīnniángzi — новобрачная
  • 娘子军 niángzǐjūn — амазонки; женщины-воительницы; женские формирования, женские войска (также ирон. бабьё)
  • 小娘子 xiǎoniángzǐ — девочка; дочка; барышня, мадемуазель; вежл. Ваша дочь
  • 白娘子 báiniángzǐ — «Белая Леди» (персонаж из пьесы "Легенда о Белой Змее"白蛇传)
  • 铁娘子 tiěniángzi — железная леди (англ. the Iron Lady, прозвище премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер)
  • 勤娘子 qínniángzǐ — повитель; ипомея
  • 娘子关 niángzǐ guān — перевал Нянцзы (провинция Шаньси)
  • 娘子谷 niángzǐ gǔ — Бабий Яр
  • 豆娘子 dòuniángzi — зоол. Agrion quadri-gerum (стрекоза сем. стрелок)
  • 青娘子 qīngniángzǐ — шпанская мушка, .шпанка
  • 正头娘子 zhèngtóu niángzǐ — главная (старшая) жена
  • 花魁娘子 huākuí niángzǐ — "лучшая среди прекрасных цветов", самая выдающаяся куртизанка (также вежливая форма обращения к куртизанке)
  • 阿郎娘子 àlángniángzǐ — отец и мать, батюшка и матушка
  • 丁娘子 布名。
  • 三娘子 明代蒙古右翼土默特万户首领俺答汗之妻。
  • 二娘子 妾、 小老婆。 清平山堂话本·错认尸: “邻船上有一贩枣子客人, 要取一个二娘子。 ”
  • 大娘子 (1) [wife of a man with concubine]: 有妾之人的正妻, 大老婆
  • 娘子兵 即娘子军。
  • 娘子布 宋时西南少数民族所织细白苎麻布。
  • 婆娘子 旧时农业社会, 贫户家口人丁太少, 生子五、 六岁时, 即娶十几岁媳妇过门, 以助家务田事。 而不知人事的小丈夫, 因所娶的妻子大自己好几岁, 犹如妻子的孩子, 故称为“婆娘子”。
  • 臭娘子 Premna serratifolia
  • 酒娘子 见“酒娘”。
  • 醉娘子 曲牌名。属双调。见明陶宗仪《辍耕录‧杂剧曲名》。
  • 醋娘子 爱忌妒的女人。
  • 百花娘子 см. 竹夫人
  • 管家娘子 统理家中杂事的妇人, 地位较一般奴婢高且尊。 红楼梦·第五十五回: “那都是办大事的管家娘子们, 你们支使他要饭要茶的, 连个高低都不知道。 ”
  • 记曲娘子 唐大历中,歌者张红红与其父丐食于路,将军韦青闻其歌喉,纳为姬。尝有乐工撰新声未进,先印可于青。
  • 送亲娘子 送亲的已婚女子。一般由新娘的母辈或已婚的姐、嫂充任。
  • 娘子与青蛇 С глазу на глаз

Иероглифы

Статьи — БКРС