Lotus

娘家

niángjia

Значения

  1. родители жены, материнский дом, родительская семья (замужней женщины)

Примеры

  • 媳妇受气,娘家哥来给妹子拔撞。 — Когда невестку обижали, за нее приходил заступаться ее старший брат.

Слова с 娘家

  • 姑娘家 gūniangjia — девушки, красные девицы
  • 回娘家 huí niángjia — устар. вернуться в дом родителей (о невесте)
  • 娘家姓 niángjiāxìng — девичья фамилия
  • 走娘家 [visit her parents’ home] 回娘家
  • 住娘家 coll. wife’s visit to her mother
  • 坐娘家 方言。谓已出嫁的女儿回娘家小住。
  • 女娘家 对妇女的通称。
  • 老娘家 中、老年妇女的自称。
  • 姓娘家姓 носить свою девичью фамилию
  • 娘家的姓 девичья фамилия
  • 娘家姓巴甫洛娃的伊凡诺娃 Иванова, урожденная Павлова

Иероглифы

Статьи — БКРС