Lotus

子女

zǐnǚ · HSK 3

Значения

  1. сыновья и дочери, дети
  2. мужчина и женщина
  3. * родная дочь

Примеры

  • 子女内震 — сыновья и дочери дрожали в доме (от страха)
  • 多收工农子女入学 — больше набирать в школы детей рабочих и крестьян
  • 对于子女的教育, 他简直不管 — он попросту совершенно не заботится об образовании своих детей
  • 亲养子女 — родные дети
  • 我的子女与同学相处融洽。 — Мои дети ладят с одноклассниками.
  • 獶杂子女 — как у обезьян не различаться на мальчиков и девочек ( в плясках )
  • 极具争议的独生子女政策 — крайне спорная политика рождения одного ребенка

Слова с 子女

  • 独生子女 dúshēng zǐnǚ — единственный ребёнок (в семье)
  • 亲生子女 qīnshēng zinǚ — родные дети, кровные дети, собственные дети
  • 婚生子女 hūnshēng zǐnǚ — дети, рожденные в законном браке
  • 干部子女 gànbù zǐnǚ — дети служащих
  • 独生子女证 dúshēng zǐnǚ zhèng — свидетельство о рождении единственного ребенка
  • 养子女 yǎngzǐ-nǚ — приемные дети; воспитанники
  • 孙子女 sūnzǐnǚ — внук и внучка, внуки и внучки, внуки
  • 教子女 jiàozǐnǚ — крестник и крестница, крестники
  • 无子女 wú zǐnǚ — бездетный; без потомства
  • 独子女 dú zǐnǚ — единственные дети; также 独生子女 dúshēng zǐnǚ
  • 三桥子女 sānqiáo zǐnǚ — дети студентов, вернувшихся из-за границы, дети вернувшихся из-за границы китайцев и дети китайцев, живущих за границей
  • 不孝子女 bùxiào zǐnǚ — непочтительные к родителям дети
  • 养育子女 yǎngyù zǐnǚ — растить детей
  • 单亲子女 dānqīn zǐnǚ — дети из неполной семьи
  • 合法子女 héfǎ zǐnǚ — законное, прямое потомство
  • 外孙子女 wàisūnzǐnǚ — внуки и внучки от дочери
  • 嫡生子女 díshēng zǐnǚ — ребенок, рожденный от первой законной жены; законнорожденный; родившийся в браке ребенок
  • 子女恤金 zǐnǚ xùjīn — пособие на ребенка
  • 子女顶替 zǐnǚ dǐngtì — замена детьми родителей на рабочем месте раньше установленного срока (после периода «культурной революции»)
  • 少子女化 shǎo zǐnǚ huà — см. 少子化
  • 子女玉帛 原指人民与财产◇用以泛指财物、美女。
  • 太子女 наследная принцесса
  • 子女链 children chain
  • 继子女 приемные дети
  • 代理子女 Surrogate child
  • 厌子女症 misopedia
  • 双子女妖 Две искусительницы
  • 同行子女 сопровождающиеся дети
  • 子女津贴 family allowance (英国和加拿大政府定期付给父母的)
  • 子女节点 дочерняя вершина

Иероглифы

Статьи — БКРС