Lotus

字眼

zìyǎn · HSK 7

Значения

  1. слово; выражение, формулировка; слова [текста]; иероглиф; знак; буква
  2. в китайском стихосложении: главное (узловое) слово [в стихе]

Примеры

  • 对字眼(面)儿上 — в отношении формулировок, в формулировках
  • 生僻的字眼 — малоупотребимое слово

Слова с 字眼

  • 咬字眼 yǎo zìyǎn — см. 咬字眼儿
  • 抠字眼 kōu zìyǎn — придираться к каждому слову; буквоедство
  • 挑字眼 tiāo zìyǎn — придираться к словам
  • 咬字眼儿 yǎo zìyǎnr — обр. придираться к каждому слову, мелочные придирки
  • 挑字眼儿 tiāozìyǎnr — придираться к словам
  • 别字眼 biézìyǎn — см. 别字3)
  • 抠字眼儿 kōuzìyǎnr — заниматься буквоедством
  • 虚字眼儿 xūzì yǎnr — служебное слово
  • 字眼儿 文字的程度。 如: “这篇文章字眼儿很深。 ”
  • 俗字眼 common phrases
  • 松字眼 lg. blanket term
  • 虚字眼 function/form word
  • 别字眼儿 wrong word/character
  • 定性字眼 lg. fixed category/term
  • 时髦字眼 новомодные словечки
  • 流行字眼 a vogue word
  • 脏字眼儿 см. 脏字

Иероглифы

Статьи — БКРС