存
cún · HSK 3
Значения
- быть, существовать, иметься; жить, быть в живых
- содержаться, храниться, таиться
- появляться, быть
- сохраняться, сберегаться; держаться; оставаться; задерживаться, скопляться
- содержать; хранить, таить
- помещать, класть, ставить, оставлять [отдавать] на хранение
- вкладывать, депонировать
- сохранять, сберегать, оставлять, откладывать; держать; удерживать; задерживать, копить
Примеры
- 存问相寻 — визитёры идут потоком, посетитель валит валом
- 它存在一定的风险 — в этом имеется определенный риск
- 父母俱存 — и отец, и мать [оба] живы
- 他在银行存着不少钱 — он держит в банке немалые деньги
- 通知存款 — авизованный вклад, бессрочный депозит
- 往来存款 — сумма на текущем счету
- 蔬菜储存仓 — овощехранилище
- 视频储存 — хранение видео
Слова с 存
- 存在 cúnzài — существовать, иметься; существование, бытие; присутствие; наличие
- 生存 shēngcún — существовать, выживать, существование, выживание
- 保存 bǎocún — хранить, сохранять; предохранять; техн. предохранение
- 存款 cúnkuǎn — вносить вклад; держать (иметь) вклад (напр. в банке)
- 储存 chǔcún — запасать, копить про запас, накапливать; сохранять, депонировать (файл, документ); депонирование; запасание; запасы
- 存放 cúnfàng — оставлять на хранение, хранить (в каком-то месте); депонировать; держать (на хранении, в депозите)
- 内存 nèicún — комп. внутренняя память, машинная память
- 幸存 xìngcún — уцелеть, выжить, остаться в живых, спастись
- 存折 cúnzhé — банковская расчётная книжка; сберегательная книжка, сберкнижка
- 并存 bìngcún — существовать вместе, сосуществовать; сопутствовать; сосуществующий, сопутствующий
- 存心 cúnxīn — держать (иметь) на уме (в душе); намереваться, быть склонным
- 现存 xiàncún — сохранившийся, существующий, имеющийся в наличности (напр. товар на складе); наличие, наличность
- 存储 cúnchǔ — сберегать, хранить; сбережения, накопления; накопитель, запоминающее устройство, память; хранение
- 贮存 zhùcún — хранить, сберегать; резервировать; запасный
- 存有 cúnyǒu — иметь, содержать
- 库存 kùcún — складские запасы, товарные запасы
- 存亡 cúnwáng — существовать и (или) погибнуть; существование и (или) гибель; жизнь и (или) смерть; судьба, жизнь; критический, решающий
- 生死存亡 shēngsǐ cúnwáng — жизнь или смерть; вопрос жизни или смерти; смертельно опасный, роковой
- 遗存 yícún — оставшийся; остаток; излишки; сальдо
- 残存 cáncún — остаться как пережиток; пережиточный
- 缓存 huǎncún — комп. кеш, буферная память
- 存储器 cúnchǔqì — тех. запоминающее устройство (ЗУ), накопитель, память (напр. у вычислительной машины); запоминающая ячейка
- 荡然无存 dàngrán wúcún — исчезнуть без остатка; разрушен до основания, остались одни развалины
- 共存 gòngcún — сосуществовать; сосуществование
- 封存 fēngcún — поставить на хранение, положить на хранение; консервация; законсервировать
- 不复存在 bùfù cúnzài — прекратил свое существование, не сохранившееся
- 存活 cúnhuó — жить, существовать; существование
- 寄存 jìcún — отдавать (оставлять) [на хранение], депонировать
- 依存 yīcún — быть взаимосвязанным; зависеть (от кого-л.); зависимый; [взаимо]связанный, [взаимо]обусловленный; взаимозависимость
- 闪存 shǎncún — флеш-память
Иероглифы
- 存: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС