Lotus

存在

cúnzài · HSK 3

Значения

  1. существовать, иметься; существование, бытие; присутствие; наличие
  2. сущность, существо

Примеры

  • 本真的存在 — подлинное бытие
  • 存在主义神学 — экзистенциальная теология
  • 无时无刻都存在的 — существующий во все времена
  • 昨天我们把卖粮款存在人民银行 — средства от продажи продовольствия мы вчера положили в Народный банк
  • 存在活跃市场的经融资产或金融负债 — финансовые активы или финансовые обязательства, для которых существует активный рынок
  • 当前孩子的家庭教育存在着一些盲点 — В нынешнем домашнем воспитании детей упущены некоторые моменты
  • 这些对于一个学科存在与否具有标志性意义 — все это имеет характер показателей существования или несуществования науки
  • 这些个矛盾也一定由某种存在原因 — эти противоречия определенно небезосновательны

Слова с 存在

  • 不复存在 bùfù cúnzài — прекратил свое существование, не сохранившееся
  • 存在主义 cúnzài zhǔyì — экзистенциализм, экзистенциальный
  • 社会存在 shèhuì cúnzài — общественное бытие
  • 客观存在 kèguān cúnzài — объективное существование
  • 普遍存在 pǔbiàn cúnzài — повсеместно распространенный; вездесущность, повсеместность
  • 存在论 cúnzàilùn — см. 本体论
  • 不存在 bù cúnzài — не существовать
  • 存在于 cúnzài yú — существовать в (для)...; состоять (находиться) в...; быть насущным (актуальным) для...
  • 存在句 cúnzàijù — гр. бытийные предложения
  • 存在性 cúnzàixìng — юр. существование
  • 存在感 cúnzàigǎn — ощущение присутствия, ощущение значимости
  • 军事存在 jūnshì cúnzài — военное присутствие
  • 到处存在 dàochù cúnzài — повсеместность; вездесущность
  • 刷存在感 shuā cúnzàigǎn — напомнить людям о себе, напомнить людям о своём присутствии
  • 加强存在 jiāqiáng cúnzài — наращивать присутствие
  • 先存在 pre-exist
  • 共存在 coexistence
  • 存在位 presence bit
  • 存在号 квантификатор существования
  • 存在域 existence domain
  • 存在度 presence
  • 存在比 abundance ratio
  • 存在线 some line (相联存储器用)
  • 不存在码 nonexistent code
  • 不得存在 не должно быть
  • 假定存在 неконкретные именные группы
  • 先前存在 preexist
  • 共存在性 coexistence
  • 净化存在 Очищающее присутствие
  • 分布存在 дистрибутивные именные группы

Иероглифы

Статьи — БКРС