孙
sūn
Значения
- внук, внучок, внучка (по мужской линии)
- правнук, прямой потомок (по мужской линии)
- молодые побеги, ростки; молодой, маленький, мелкий
- Сунь (фамилия)
- Сон (корейская фамилия)
- сокр. Сунь Цзы (孙武, 孙子)
- устар. сунь (единица счёта в таможенных сборах; также счётное слово; мера, равная 60,186 дециграмма чистого золота)
- слушаться, быть послушным, повиноваться; послушный, покорный
Примеры
- 孙文主义 — суньятсенизм
- 孙中山氏 — господин Сунь Ят-сен
- 子孙保光 — дети и внуки сохранят за собой благоволение ( правителя )
- 子孙娘 — покровительница потомства
- 孝孙有庆 — благочестивые потомки [от предков] счастье получают
- 福子荫孙 — ниспослать счастье сыновьям и покровительство внукам
- 以戒子孙 — чтобы послужило предостережением детям и внукам
- 垂荣于子孙 — прославить детей и внуков, остаться знаменитым в последующих поколениях
Слова с 孙
- 孙子 sūnzi, sūnzǐ — внук (сын сына)
- 孙女 sūnnǚ — внучка (от сына)
- 子孙 zǐsūn — потомство, потомки, сыновья (дети) и внуки
- 孙中山 sūn zhōngshān — Сунь Чжуншань (псевдоним Сунь Ятсена 孙逸仙 на основе его подпольного псевдонима в эмиграции — 中山樵; используется в Китае и на Тайване как основное имя Сунь Ятсена)
- 孙权 sūn quán — ист. Сунь Цюань (годы правления 222-252, правитель царства У в период Троецарствия)
- 孙少平 sūn shàopíng — Сунь Шаопин (герой романа Лу Яо 路遥 «Обыкновенный мир» 平凡的世界)
- 公孙 gōngsūn — Гунсунь (фамилия)
- 孙悟空 sūn wùkōng — Сунь Укун, Царь Обезьян (китайский литературный персонаж, известный по роману «Путешествие на Запад» (西游记) У Чэнъэня (吴承恩))
- 孙大圣 sūndàshèng — см. 孙悟空
- 孙行者 sūn xíngzhě — см. 孙悟空
- 孙子兵法 sūnzǐ bīngfǎ — "Искусство войны" (автор Сунь Цзы)
- 儿孙 érsūn — дети и внуки; потомки
- 亚马孙河 yàmǎsūn hé — река Амазонка (Южная Америка)
- 孙策 sūn cè — Сунь Цэ (175-200, генерал поздней Хань)
- 外孙 wàisūn — внук (сын дочери)
- 孙传芳 sūn chuánfāng — Сунь Чуаньфан (китайский военно-политический деятель)
- 祖孙 zǔsūn — дед и внук
- 长孙 zhǎngsūn — старший внук (от старшего сына)
- 子孙后代 -- — потомство 一个祖先的直到最远一代的后裔
- 亚马孙 yàmǎsūn — Амазония, Амазонка
- 徒孙 túsūn — ученики последователей, ученики учеников
- 曾孙 zēngsūn — правнук; внук в третьем поколении
- 孙武 sūnwǔ — Сунь У (данное при рождении имя Сунь-цзы, см. 孙子)
- 孙儿 sūnér — внук
- 汤姆孙 tāng mǔ sūn — Томпсон, Томсон (фамилия)
- 孙吴 sūnwú — Суньу (уезд городского округа Хэйхэ в провинции Хэйлунцзян, КНР)
- 孙膑 sūn bìn — Сунь Бинь (? - 316 д. н.э., китайский стратег, военный теоретик)
- 公孙胜 Гунсунь Шэн (персонаж романа "Речные заводи", с прзвищем Дракон, парящий в облаках 入云龙)
- 孙继海 Sun Jihai (1977-), Chinese footballer, played for Manchester City
- 孙坚 Sun Jian (155-191), famous general at end of Han dynasty, forerunner of the southern kingdom of Wu of the Three Kingdoms
Иероглифы
- 孙: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС