Lotus

孺

rú

Значения

  1. ребёнок, дитя, младенец
  2. * жена, супруга (см. 孺人)
  3. * любящий, привязанный; мягкий, нежный
  4. * плодиться, производить потомство
  5. Жу (фамилия)

Примеры

  • 乍见孺子将入于井 — вдруг увидел, что дитя вот-вот упадет в колодец
  • 俯首甘为孺子牛 — склонив голову, охотно служить волом детям
  • 有功之生也,孺人比乳他子加健 — когда родился Ю-гун, матушка выкормила его более здоровым, чем других детей

Слова с 孺

  • 妇孺 fùrú — женщины и дети
  • 孺子 rúzǐ — ребёнок, дитя, младенец
  • 妇孺皆知 fùrú jiēzhī — даже женщинам и детям известно; всем известно; общеизвестно
  • 孺子可教 rúzǐkějiào — подающий надежды юноша
  • 黄口孺子 huángkǒurúzǐ — желторотый юнец, сосунок, молокосос
  • 孺子牛 rúzǐniú — вол, послушный даже перед ребёнком (обр. в знач.: исполнительный слуга, покорный исполнитель)
  • 牛僧孺 niú sēngrú — Ню Сэнжу (779-847гг. крупный чиновник при дворе дин. Тан)
  • 俯首甘为孺子牛 fǔshǒu gān wéi rúzǐniú — склонив голову, готов, как буйвол, служить ребенку см. 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛
  • 孺人 rúrén — жужэнь, супруга (почётный титул жён сановников 7-9-го классов, дин. Цин)
  • 婴孺 yīngrú — младенец, грудной ребёнок
  • 孩孺 háirú — младенец, ребёнок
  • 孺婴 rúyīng — ребёнок, дитя
  • 孺弱 rúruò — слабый, нежный, деликатный (напр. о ребёнке)
  • 孺慕 rúmù — искренне любить, обожать; всей душой; любовь, привязанность
  • 孺童 rútóng — см. 儒童
  • 方孝孺 人名。 (西元1357~1402) 字希直, 一字希古, 明建文帝之忠臣, 宁海人。 以明王道、 致太平为己任, 工文章, 名书室曰“正学”, 官侍讲学士, 因拒燕王草即帝位诏之命而被婢福王时追谥文正。 着有侯成集、 希古堂稿等。
  • 孺子婴 西汉末之幼主刘婴 (西元5~25) , 为汉宣帝玄孙。 王莽弑平帝, 婴年仅二岁, 选为皇太子, 立二年, 王莽篡其位, 废为定安公, 西汉遂亡。
  • 和乐且孺 [братья] гармонично веселы и нежны друг с другом (о согласии в семье)
  • 妇人孺子 妇女孩子。
  • 么孺 指年少后辈。
  • 冲孺 幼童。
  • 和孺 谓兄弟和好相亲。孺,亲睦。语本《诗‧小雅‧常棣》:“兄弟既具,和乐且孺。”
  • 孤孺 孤苦幼小。
  • 孺亭 汉徐稚(字孺子)之祠。故址在今南昌市。
  • 孺企 谓敬仰。
  • 孺儿 幼儿。
  • 孺年 幼年,年龄幼小。
  • 孺月 分娩后的第一个月。
  • 孺泣 对父母的哀悼哭泣。
  • 孺蒙 年幼。

Иероглифы

Статьи — БКРС