Lotus

安心

ānxīn · HSK 7

Значения

  1. спокойствие; успокоение; быть спокойным (довольным); успокоиться; спокойный
  2. хранить в сердце; быть склонным, намереваться
  3. искренний; искренне, честно
  4. будд. блюсти себя, не поддаваться искушениям

Примеры

  • 安心静意 — обрести покой
  • 安心益气 — непринужденный и энергичный
  • 不安心工作 — испытывать неудовлетворённость своей работой
  • 我要安心咒你, 我也天诛地灭, 何苦来! — Пусть уничтожит меня Небо и покарает Земля, если я желаю тебе несчастья, да и зачем это мне?

Слова с 安心

  • 不安心 bùānxīn — неудовлетворённость; недовольство; быть неудовлетворённым, быть недовольным
  • 安心裤 ānxīnkù — впитывающее нижнее бельё
  • 一铺安心 yīpūānxīn — всей душой, безраздельно
  • 安心养病 ānxīn yǎngbìng — спокойствие лечит
  • 安心工作 ānxīn gōngzuò — спокойно работать
  • 安心立命 ānxīnlìmìng — спокойно следовать законам, установленным небом; быть довольным своим жребием
  • 安安心心 [settle down] 保持心境平静; 不受外界干扰
  • 安心乐业 指心绪安定,生活愉快。
  • 安心乐意 спокойствие и радость, спокойное и радостное настроение
  • 安心定志 指安下心来。
  • 安心落意 放心,无忧虑。
  • 安心丸 coll. sedative
  • 安心思 coll. intend to; be bent upon
  • 安心神 tranquilizing mind
  • 安心脉 Mono Mack(含5-单硝酸异山梨酯) (抗心绞痛药)
  • 安心酮 oxyfedrine
  • 安心不良 harbour ill intentions (thought); harbour thought of injuring others
  • 安心丸儿 see ānxīnwán(r) 安心丸
  • 安心为难 coll. intend to cause difficulties
  • 安心人偶 Надежная кукла
  • 安心学习 спокойно учиться
  • 安心捣乱 coll. intend to make trouble
  • 安心病处 focal concentration
  • 安心益气 {中医} make one feel at ease and energetic
  • 安心眼儿 coll. prepare a plan; have an intention
  • 死也安心 One will die in peace if ...
  • 门里安心 闷可拆成门、 心二字, 故门里安心比喻心中不畅快。 五代史平话·梁史·卷上: “黄巢见金榜无名, 闷闷不已, 拈笔写着四句: “拈起笔来书个字, 多应门里又安心。 囊箧枵然途路远, 恓皇何日返家门? ””
  • 令人安心的回答 успокоительный ответ

Иероглифы

Статьи — БКРС