Lotus

官人

guānrén

Значения

  1. должностное лицо, чиновник
  2. уст., вежл. Вы, сударь; мой супруг
  3. курьер, рассыльный

Примеры

  • 官人要下呵,俺这里有干净店房 — если вы хотите остановиться на ночлег, у меня есть чистая комната на постоялом дворе
  • 捏称官人 — выдавать себя за должностное лицо
  • 官人每更做担饶你, 须监守得你几夜 — допустим даже, что чиновники возьмут на себя отпустить тебе вину, [они всё равно] должны будут продержать тебя несколько ночей под стражей

Слова с 官人

  • 大官人 dàguānrén — господин (вежливое обращение к богатому и влиятельному мужчине)
  • 小官人 xiǎoguānrén — маленький (молодой) господин, молодой барин, барчук
  • 新官人 xīnguānrén — новобрачный, молодожён
  • 军官人数 jūnguān rénshù — численность офицеров
  • 猱虎官人 náohǔguānrén — заслуженный чиновник (дин. Юань)
  • 超感官人 chāo gǎnguān rén — экстрасенс
  • 赢官人 宋时人对岳飞养子岳云的赞称。
  • 压寨官人 旧小说、戏曲中称据山立寨的女首领的丈夫。
  • 鲎杓官人 旧称贪得无厌的官吏。

Иероглифы

Статьи — БКРС