Lotus

宝剑

bǎojiàn

Значения

  1. меч
  2. меч-кладенец, драгоценный (редкостный) меч

Примеры

  • 使一把宝剑 — пустить в дело (в ход) драгоценный меч

Слова с 宝剑

  • 尚方宝剑 shàngfāng bǎojiàn — см. 上方宝剑
  • 上方宝剑 shàngfāng bǎojiàn — букв. меч из императорской оружейной мастерской; особые полномочия, право самостоятельного принятия решений
  • 龙泉宝剑 lóngquán bǎojiàn — драгоценный (редкостный) меч Драконова источника
  • 宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来 bǎo jiàn fēng cóng mó lì chū, méi huā xiāng zì kǔ hán lái — посл. драгоценный меч становится острым благодаря точению, а аромат цветов сливы возникает благодаря суровому холоду (обр. только непрерывное старание и самосовершенствование делает человека успешным)
  • 宝剑草 Viola philiphica Cav.
  • 宝剑钢 булатная сталь
  • 家传宝剑 Фамильный клинок
  • 延津宝剑 见“延津剑”。
  • 磨砺宝剑 Заточка меча
  • 锻造宝剑 ковать булат
  • 兵书宝剑峡 长江三峡西陵峡的一部分。 相传诸葛亮曾将兵书及宝剑藏于峡中, 故称为“兵书宝剑峡”。 长约五公里, 沿途皆是悬崖绝壁。 或称为“米仓峡”。
  • 宝剑与饺子 Мечи и вареники
  • 父亲的宝剑 Меч отца
  • 乾隆神锋宝剑 Цяньлун шэньфэн баоцзянь (драгоценный меч, принадлежавший императору династии Цин Цяньлун 乾隆)
  • 宝剑女侠阿梅 Мастер клинков Мэй
  • 宝剑女侠的大剑 Большой меч мастера клинков
  • 宝剑女侠的长剑 Меч мастера клинков
  • 闪姆·卓恩的宝剑 Меч Шема Драуна
  • 阿穆伦的家传宝剑 Фамильный меч Амрена
  • 芙瑞迪丝女王的宝剑 Меч королевы Фрейдис
  • 宝剑卖与烈士,红粉赠与佳人 比喻物得其用。卖,也用作“赠”。
  • 宝剑赠与烈士,红粉赠与佳人 见“宝剑卖与烈士,红粉赠与佳人”。

Иероглифы

Статьи — БКРС