Lotus

实在

shízài, shízai · HSK 2

Значения

  1. shízài — правдивый; настоящий; действительный
  2. shízài — действительно, на самом деле
  3. shízai — крепкий, прочный, основательный
  4. shízai — честный

Примеры

  • 这种音乐实在听不起! — такую музыку слушать действительно невозможно!
  • 这么贵的礼物我实在不敢要 — такой дорогой подарок я даже боюсь принять
  • 那样对待你实在太那个了! — так обращаться с тобой, это уж чересчур !
  • 我实实在在的告诉你们 — истинно, истинно говорю вам
  • 这件事情,实在很令我头疼 — это весьма меня тревожит
  • 窍门我们都找绝了, 实在没法子 — мы перебрали (перепробовали) все возможные подходы, но, действительно, ничего нельзя было поделать
  • 唉!我实在不甘心! — Эх! Мне ужасно жаль! (Эх! Я совсем не доволен!)
  • 实在不行我就找你帮忙 — я бы только в последнюю очередь попросил тебя помочь

Слова с 实在

Иероглифы

Статьи — БКРС