Lotus

实施

shíshī · HSK 4

Значения

  1. осуществлять на деле, проводить в жизнь, претворять в жизнь, реализовывать, вводить в действие; осуществление

Примеры

  • 努力实施 — энергично проводить в жизнь
  • 对公司实施优化重组 - — провести оптимизацию и реорганизацию компании
  • 新方案需经多方研议,才能正式实施 — новый проект должен пройти многостороннее рассмотрение и обсуждение, только тогда может быть официально введён в действие
  • 2013年,大庆油田实施3个深层气田开发方案 — в 2013 году Дацинская нефтегазодобывающая компания реализовала три проекта разработки глубокозалегающих газовых месторождений

Слова с 实施

  • 付诸实施 fùzhū shíshī — воплотить это в жизнь, осуществить на практике
  • 系统实施 xìtǒng shíshī — внедрение системы
  • 实施者 shíshīzhě — лицо, принудительно осуществляющее право в судебном порядке
  • 全面实施 quánmiàn shíshī — полномасштабная реализация
  • 实施办法 shíshī bànfǎ — меры реализации, правила применения, методы реализации, правила по реализации (осуществлению)
  • 实施方案 shíshī fāng’àn — проект реализации, план реализации
  • 实施细则 shíshī xìzé — инструкция, подробные правила применения
  • 实施例 shíshīlì — пример осуществления, реализация, воплощение
  • 实施日 shíshīrì — дата введения (в действие)
  • 分步实施 fēn bù shíshī — поэтапная реализация
  • 可实施性 kě shíshī xìng — осуществимость, выполнимость
  • 实施主体 shíshī zhǔtǐ — субъект исполнения, исполнитель
  • 实施主权 shíshī zhǔquán — осуществлять суверенитет
  • 实施制度 shíshī zhìdù — внедрять систему, реализовывать программу
  • 贯彻实施 полное осуществление; полностью осуществлять
  • 颁布实施 обнародование и осуществление; обнародовать и осуществлять
  • 实施令 operational command
  • 实施法 law governing application
  • 实施率 норма реализации; норма освоения фондов
  • 未实施 failure to work
  • 专利实施 patent working,exploitation of patent
  • 协调实施 согласованное осуществление
  • 培训实施 обеспечение профессиональной подготовки
  • 安全实施 безопасное осуществление
  • 实施中介 осуществлять посредничество
  • 实施仲裁 проводить арбитраж
  • 实施供货 выполнять поставку; осуществлять поставку
  • 实施修正 введение поправки
  • 实施偏倚 систематическая ошибка оценки
  • 实施决策 осуществлять решение

Иероглифы

Статьи — БКРС