Lotus

施

shī

Значения

  1. применять (что-л.); прибегать к (чему-л.); пользоваться (чем-л.); делать, вводить в действие, вносить (что-л.)
  2. давать, раздавать, даровать; оказывать [помощь], жертвовать, подавать [милостыню], благодетельствовать (кому-л., чем-л.)
  3. объявлять, публиковать; выказывать, проявлять; выставлять труп казнённого на общее обозрение
  4. shī, yì — тянуть, тащить; растягивать, расширять; обр. выпячивать, преувеличивать
  5. учить, наставлять
  6. yì — презирать; не признавать, отказываться от (кого-л.)
  7. shī — жить, обитать, существовать; водиться (о животных), разрастаться (о растениях)
  8. shī — действовать, получать применение; вступать в силу (напр. о мероприятии); найти своё место, достойно работать, грудиться, отдавать все силы (о человеке)

Примеры

  • 实施计划 — реализовывать план
  • 努力实施 — энергично проводить в жизнь
  • 有效措施 — эффективные меры
  • 运动设施 — спортивные конструкции
  • 工程设施 — инженерная инфраструктура
  • 实施监定 — производить экспертизу
  • 厚施色彩 — густо наносить краски
  • 施工方法 — технология

Слова с 施

  • 措施 cuòshī — меры, мероприятия
  • 实施 shíshī — осуществлять на деле, проводить в жизнь, претворять в жизнь, реализовывать, вводить в действие; осуществление
  • 设施 shèshī — сооружение, объект; инфраструктура
  • 施工 shīgōng — строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте
  • 施展 shīzhǎn — разворачивать, развивать, показывать в полной мере, проявлять (напр. способности)
  • 施行 shīxíng — осуществлять, применять, производить; вводить в действие, проводить в жизнь; осуществление; вступать в силу, действовать
  • 施加 shījiā — оказывать, применять, прибегать к
  • 施压 shīyā — см. 施加压力
  • 恩施 ēnshī — Эньши, столица Эньши-Туцзя-Мяоского автономного округа в провинции Хубэй, Китай
  • 恩施市 ēnshī shì — городской уезд Эньши (Эньши-Туцзя-Мяоского автономного округа, провинция Хубэй, КНР)
  • 恩施土家族苗族自治州 ēnshī tǔjiāzú miáozúzì zhìzhōu — Эньши-Туцзя-Мяоский АО (автономный округ в провинции Хубэй, КНР)
  • 施主 shīzhǔ — донор, жертвователь, благодетель; также мирянин, прихожанин
  • 施琅 shī láng — Ши Лан (флотоводец государств Мин и Цин, 1620—1696 гг.)
  • 施政 shīzhèng — управлять; проводить административные (политические) мероприятия
  • 施礼 shīlǐ — соблюдать этикет, выказывать знаки внимания; оказывать почести (уважение); поклониться
  • 发号施令 fāhào shīlìng — обр. отдавать приказы и распоряжения; заниматься голым администрированием
  • 施恩 shī’ēn — оказывать благодеяния (милости); делать добро
  • 施舍 shīshě, shīshè — жертвовать, благотворительствовать; подавать милостыню; благодеяние, милость; подаяние
  • 施工队 shīgōngduì — стройотряд
  • 西施 xīshī — красавица (по имени Си Ши, красавицы из княжества Юэ, эпоха Чуньцю)
  • 施放 shīfàng — пустить в ход, использовать; запускать, пускать (ракету); ставить (дымовую завесу, помехи)
  • 无计可施 wú jì kě shī — ничего не поделать, бессилен, ничего не может предпринять
  • 施用 shīyòng — применять, использовать, производить, употреблять
  • 施肥 shīféi — с.-х. вносить удобрение; удобрять; удобрение
  • 付诸实施 fùzhū shíshī — воплотить это в жизнь, осуществить на практике
  • 倒行逆施 dàoxíng nìshī — сознательно поступать наоборот, делать наперекор, всячески противиться (существующим тенденциям); поступать вопреки (здравому смыслу)
  • 基础设施 jīchǔ shèshī — (базовая) инфраструктура, основные объекты
  • 布施 bùshī — оказывать помощь; жертвовать; благодетельствовать, благотворительствовать
  • 恩施州 see 恩施土家族苗族自治州[En1shī Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìzhōu]
  • 施用量 application rates

Иероглифы

Статьи — БКРС