Lotus

实行

shíxíng · HSK 3

Значения

  1. использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах)
  2. выполнение (обязанности); выполнять; исполнять
  3. приводить в исполнение (судебное решение)

Примеры

  • 个别实行 — провести в жизнь по отдельности
  • 尽力实行 — провести в жизнь с максимальным напряжением всех сил (усилий)
  • 实行教育的人道化 — осуществлять гуманизацию образования
  • 所言固有理, 惟目前尚难以实行 — хотя сказанное, конечно, является вполне резонным, однако в настоящее время провести это в жизнь ещё трудно
  • 将进口物资实行配额管理 — применить систему квот на импорт товаров
  • 实行宵禁 — ввести комендантский час
  • 公司对员工实行聘用合同制 — Компания принимает на работу персонал на контрактной основе
  • 一直实行款到发货的原则 — всегда придерживается принципа "сначала - деньги, потом - отгрузка"

Слова с 实行

  • 实行家 shíxíngjiā — практический (деловой) человек
  • 实行犯 shíxíngfàn — судебный исполнитель
  • 不可实行 bùkě shíxíng — непрактичность
  • 事实行为 shìshí xíngwéi — юр. конклюдентные действия
  • 实行公诉 shíxínggòngsù — официальный разбор дела (тяжбы) в присутствии ответчика; преследовать в уголовном порядке
  • 实行制裁 shíxíng zhìcái — вводить санкции
  • 实行原则 shíxíng yuánzé — осуществлять принцип
  • 实行审判 shíxíng shěnpàn — осуществлять судопроизводство
  • 实行宵禁 shíxíng xiāojìn — ввести комендантский час
  • 付诸实行 введение в силу
  • 实行者 executant; prosecutor; performer
  • 未实行 не проведенный
  • 专案实行 Реализация проекта
  • 停止实行 прекращать практику
  • 公司实行 компания осуществляет
  • 可实行的 feasible
  • 实行付款 осуществление платежей
  • 实行侵略 совершать агрессию
  • 实行保险 effect an insurance
  • 实行公制 вводить метрическую систему
  • 实行减少 производить вычет
  • 实行削减 производить сокращение
  • 实行办法 ввести новшество
  • 实行变革 совершать переворот
  • 实行培训 осуществлять обучение
  • 实行定额 вводить нормы
  • 实行封锁 enforce a blockade
  • 实行层次 исполнительный уровень
  • 实行巡视 совершать обход; совершить обход
  • 实行干涉 совершать интервенцию; совершить интервенцию

Иероглифы

Статьи — БКРС