宣
xuān
Значения
- объявлять, обнародовать; провозглашать, оглашать, декларировать; публиковать
- показывать, проявлять, демонстрировать; распространять, пропагандировать; прославлять
- доводить до сведения, сообщать, говорить; предавать гласности
- отдавать целиком, выдавать
- пекинск. диал. взрыхлять, разрыхлять
- подниматься, брать начало; распространяться, развиваться
- быть очевидным, иметь широкую известность (огласку); пользоваться [доброй] славой
- пекинск. диал. обрюзгнуть, заплыть
Примеры
- 宣布行为 — юр. акт объявления ( напр. узаконения внебрачных детей )
- 宣传文学 — агитационно-пропагандистская литература; литература как средство пропаганды
- 文字宣传 — письменная пропаганда
- 宣传机器 — пропагандистская машина
- 暗中宣传 — подпольная (тайная) пропаганда
- 共产党宣言 — манифест коммунистической партии
- 北上宣言 — ист. Пекинский манифест ( манифест Сунь Ят-сена, выпущенный в ноябре 1924 г. при переезде в Пекин )
- 宣誓仪式 — присяга
Слова с 宣
- 宣布 xuānbù — объявлять, опубликовывать, обнародовать, провозглашать; объявление, провозглашение
- 宣传 xuānchuán — пропагандировать; пропаганда, агитация (и пропаганда); агитационно-пропагандистский
- 宣称 xuānchēng — объявлять, заявлять, провозглашать
- 宣言 xuānyán — декларация; манифест; обращение, воззвание
- 宣告 xuāngào — объявлять, декларировать; провозглашение
- 宣誓 xuānshì — присягать, клясться; клятва, присяга
- 宣读 xuāndú — зачитать; огласить
- 宣扬 xuānyáng — отдавать должное заслугам; прославлять
- 宣泄 xuānxiè — высказать(ся), выразить; выпустить (наружу), дать волю (чувствам);
- 宣德 xuāndé — Сюаньдэ («провозглашение добродетели») — девиз правления (1426–1435 гг.) императора династии Мин (собств. имя Чжу Чжаньцзи 朱瞻基, храмовое имя Сюань-цзун 宣宗)
- 宣战 xuānzhàn — объявить войну; объявление войны
- 宣武门 xuānwǔmén — Сюаньумэнь (ворота и квартал Пекина)
- 宣传部 xuānchuánbù — отдел пропаганды и агитации, агитпроп
- 宣统 xuāntǒng — Всеобщее единение (девиз императора Пу И)
- 宣恩县 xuān’ēn xiàn — уезд Сюаньэнь (Эньши-Туцзя-Мяоского автономного округа в провинции Хубэй, Китай)
- 宣抚使 xuānfǔshì — ист. начальник пограничной области (пограничного округа; дин. Мин-Цин)
- 宣武 xuānwǔ — воинственный, могущественный
- 宣讲会 xuānjiǎnghuì — диспут-семинар
- 中宣部 zhōngxuānbù — Отдел пропаганды ЦК КПК
- 宣讲 xuānjiǎng — произносить речь; официальная речь
- 宣纸 xuānzhǐ — сюаньчэнская бумага, сюаньчжи (из коры птероцелтиса, рисовой соломы, бамбука для живописи и каллиграфии)
- 宣判 xuānpàn — юр. провозглашать приговор, оглашать приговор, оглашать решение (суда)
- 宣示 xuānshì — обнародовать, декларировать, объявлять
- 宣传队 xuānchuánduì — агитационно-пропагандистский отряд, агитбригада
- 宣化 xuānhuà — дисперсия, дисперсионный
- 心照不宣 xīnzhào bùxuān — понимать друг друга без слов; все понятно без слов; все ясно без слов
- 宣慰司 xuānwèisī — ист. департаменты (или управления) по умиротворению (создавались для управления регионами, удалёнными от столиц провинций, подчинялись мобильному секретариату и на местах занимались военными и гражданскими делами)
- 盛宣怀 人名。 (西元1845~1916) 字杏孙, 清江苏武进人。 清末, 辅佐李鸿章创办招商局、 电报局、 开平煤矿、 汉冶萍煤铁矿等事业。 累官至邮传部尚书, 宣统三年主张铁路国有, 发生四川保路惨案, 为武昌起义的导火线。 民国成立后退居上海, 仍经营实业。
- 宣和 疏通调和。
- 宣传部长 начальник отдела пропаганды
Иероглифы
- 宣: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС