Lotus

害人

hàirén

Значения

  1. причинять вред (кому-л.), делать жертвой (кого-л.), доставлять неприятности (кому-л.)
  2. убивать людей

Примеры

  • 害人利己 — чинить вред ближнему ради собственной выгоды
  • 鸟兽害人者消 — перевелись те птицы и звери, которые вредили людям
  • 高空抛物,害人害己 — выбрасывая вещи (мусор) с (высоты) балкона, наносишь ущерб не только окружающим, но и себе

Слова с 害人

  • 受害人 shòuhàirén — юр. потерпевший, пострадавший
  • 被害人 bèihàirén — юр. потерпевшее лицо, потерпевший
  • 害人不浅 hàirén bùqiǎn — причинять немалый вред, немало вредить людям
  • 侵害人 qīnhàirén — правонарушитель; нарушитель (владения)
  • 害人虫 hàirénchóng — вредитель; вредный тип; опасная личность
  • 加害人 jiāhàirén — юр. причинитель вреда
  • 害人精 hàirénjīng — вредитель
  • 害人害己 hài rén hài jǐ — навредить другим, навредить себе; ранить другого человека и ранить себя (о чувствах)
  • 致害人 zhìhàirén — юр. причинитель вреда
  • 害人匪浅 hàirén fěiqiǎn — см. 害人不浅
  • 害人非浅 hàirén fēiqiǎn — см. 害人不浅
  • 杀害人质 shāhài rénzhì — убийство заложника
  • 不法侵害人 bùfǎ qīnhàirén — нарушитель (напр. патентных прав)
  • 危害人类罪 wēihài rénlèi zuì — преступление против человечества (человечности)
  • 害人反害己 hàirén fǎn hàijǐ — досл. вредя другим, навредишь себе; в знач. будешь вредить другим, тебе же боком выйдет; кто другому яму копает, тот в нее сам попадает
  • 害人终害己 hàirén zhōng hàijǐ — как аукнется, так и откликнется; на чужом несчастье счастья не построишь
  • 指责受害人 zhǐzé shòuhàirén — юрид. обвинение жертвы, обвинение потерпевшего, виктимблейминг; заниматься виктимблеймингом
  • 检讨被害人 jiǎntǎo bèihàirén — см. 指责受害人
  • 害人者 victimizer
  • 陷害人 опорочить людей
  • 利己害人 benefit oneself at the expense of others
  • 害人利己 为了自己的利益而不惜损害别人。 如: “像这样害人利己的行为, 也只有他才做得出来。 ”
  • 撺掇害人 stir up harm for everyone
  • 暗害人命 injure others clandestinely
  • 杀害人数 Людей убито
  • 残害人命 cruelty against human life
  • 毒害人心 poison the minds of the people
  • 受害人陈诉 заявления жертв о последствиях
  • 已死受害人 deceased victim
  • 援助受害人 помощь жертвам

Иероглифы

Статьи — БКРС