Lotus

家庭

jiātíng · HSK 2

Значения

  1. семья, дом; домашний, фамильный

Примеры

  • 离了家庭 — уйти от семьи
  • 家庭多故 — в семье много событий (перемен, бед)
  • 建立幸福的家庭 — построить счастливую семью
  • 养他的家庭 — содержать свою семью
  • 组建家庭 — образовать семью
  • 涉侨家庭 — семья, имеющая родственников за границей
  • 抛弃家庭 — бросить свою семью
  • 家庭的靠山 — опора семьи

Слова с 家庭

  • 大家庭 dàjiātíng — большая семья
  • 家庭教育 jiātíng jiàoyù — домашнее воспитание; домашнее образование (также 家教)
  • 小家庭 xiǎojiātíng — маленькая семья, семья без детей
  • 家庭副业 jiātíng fùyè — домашнее подсобное хозяйство (крестьян); домашний промысел
  • 家庭妇女 jiātíng fùnǚ — домохозяйка (женщина, ведущая только домашние дела)
  • 家庭和睦 jiātíng hémù — семейная гармония, мир в семье
  • 家庭用户 jiātíng yònghù — бытовой потребитель
  • 家庭史 jiātíngshǐ — история семьи, родословная
  • 丁克家庭 dīngkè jiātíng — семья без детей с обоими работающими супругами (от англ. DINK - Double Income No Kids)
  • 单亲家庭 dānqīn jiātíng — семья с одним родителем
  • 婚姻家庭 hūnyīn jiātíng — семья, брак; семейный
  • 家庭主妇 jiātíng zhǔfù — домохозяйка
  • 家庭作业 jiātíng zuòyè — домашняя работа; задание на дом
  • 家庭保健 jiātíng bǎojiàn — здоровье семьи; охрана здоровья семьи
  • 家庭出身 jiātíng chūshēn — социальное происхождение [семьи]
  • 家庭医生 jiātíng yīshēng — семейный врач
  • 家庭幸福 jiātíng xìngfú — семейное счастье
  • 家庭影院 jiātíng yǐngyuàn — домашний кинотеатр
  • 家庭成员 jiātíng chéngyuán — член семьи
  • 家庭收入 jiātíng shōurù — семейный доход
  • 家庭教师 jiātíng jiàoshī — домашний учитель, репетитор; гувернёр
  • 家庭旅馆 jiātíng lǚguǎn — семейный отель, отель семейного типа
  • 家庭暴力 jiātíng bàolì — насилие в семье, домашнее насилие, семейное насилие, бытовое насилие
  • 家庭治疗 jiātíng zhìliáo — семейная терапия
  • 家庭环境 jiātíng huánjìng — семейное окружение, домашняя среда
  • 家庭用品 jiātíng yòngpǐn — домашние принадлежности; предметы домашнего обихода
  • 家庭聚会 jiātíng jùhuì — семейная встреча; домашний приём
  • 复合家庭 composite family
  • 家庭不和 family dissension Семейный разлад
  • 家庭经营 household management of production; family-run operation

Иероглифы

Статьи — БКРС