宾客
bīnkè
Значения
- гость, визитёр
- стар. нахлебник, приживальщик, клеврет
- ист. клиент, гость (полукрепостной, перешедший под покровительство помещика, с дин. Хань)
- сокр. вм. 太子宾客 (чиновники, ведавшие уходом за наследником престола и его свитой и следившие за его воспитанием)
Примеры
- 以怀宾客 — располагать этим гостей к себе
- 宾客主恭 — гости и посетители прежде всего проявляют положенные знаки вежливости (этикета)
- 以稍聚待宾客 — принимать гостей на свои скромные ресурсы
- 宴飨宾客 — развлекать и потчевать гостей
- 绝宾客之知 — прекратить связи со знакомыми
- 宾客阗门 — дом его осаждали посетители
- 列在宾客之席 — расположиться на местах для гостей
- 大宴宾客 — обильно угощать гостей
Слова с 宾客
- 大宴宾客 dàyàn bīnkè — обильно угощать гостей
- 宾客盈门 bīnkè yíngmén — наплыв посетителей, много гостей, нет отбоя от клиентов
- 宾客迎门 bīn kè yíng mén — см. 宾客盈门
- 宾客如云 bīnkè rúyún — см. 宾客盈门
- 谢宾客 xièbīnkè — благодарить гостей
- 延见宾客 yánjiàn bīnkè — принимать гостя
- 扎扎宾客斯 zhāzhā bīnkèsī — Джа-Джа Бинкс (персонаж из фильма "Звёздные войны")
- 九流宾客 先秦到汉初有法、名、墨、儒、道、阴阳、纵横、杂、农九种学术流派。指上中下各品的人才和各种人物。
- 捐宾客 谓弃宾客而去。对居高位者死去的婉辞。
- 婚宴宾客 Гость на свадьбе
- 宾客云集 наплыв посетителей
- 宾客名单 Страница списка гостей
- 宾客填门 形容客人很多。 初刻拍案惊奇·卷二十: “真是宾客填门, 吃了三五日筵席, 春郎与兰孙, 又自梯己贺喜, 自不必言。 ”
- 宾客生涯 жизнь в гостях
- 宾客盈庭 形容客人很多。 如: “李奶奶八十大寿的那天, 想必宾客盈庭, 热闹非凡。 ”
- 广延宾客 keep open house
- 庄园宾客 Гости усадьбы
- 二十四宾客 同“二十四友”。
- 向宾客敬酒 Тост в честь гостя
- 宾客休息室 guest lounge
- 宾客驾驶员 gratuitous guest
- 经常宴请宾客 жить открыто
- 升级:宾客名单 Улучшение: список гостей
- 司克诺兹的宾客 Гости Шнотца
- 喝醉的婚宴宾客 Пьяный гость на свадьбе
- 婚礼宾客的灵魂 Дух гостя со свадьбы
- 宾客心情与供品 Настроение гостей и награда
- 死去的婚礼宾客 Мертвый гость со свадьбы
- 灰烬王庭宾客名单 Список гостей Пепельного двора
Иероглифы
- 宾: Разбор на ключи · 说文解字
- 客: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС