Lotus

寂

jì

Значения

  1. тихий, молчаливый; уединённый; одиноко; в тишине
  2. недвижный, спокойный
  3. тишина, безмолвие; будд. нирвана

Примеры

  • 寂寞无聊 — бесконечно скучный; скучно
  • 漫寂寥 — нежданная тишина; нечаянно затихнуть
  • 一声尖叫划破了寂静 — визг нарушил тишину
  • 寂寞猥琐悲剧 — занудная пошлая драма
  • 毫无搅扰的寂静 — невозмутимая тишина
  • 沉于寂灭 — погрузиться в нирвану
  • 寒蝉暂寂寞,蟋蟀鸣自恣 — зябкие цикады только замолчали, как сверчки запели, волю дав себе...
  • 寂兮寥兮 — как тих! как пустынен!

Слова с 寂

  • 寂寞 jìmò — одинокий; уединённый; тихий, безлюдный; тишь; одиночество
  • 寂静 jìjìng — полная тишина, спокойствие; молчание; молчаливый; спокойный, тихий, беззвучный
  • 沉寂 chénjì — тихий, безмолвный; умолкнуть, затихнуть; безмолвие, тишина
  • 孤寂 gūjì — глухой, уединённый; уединение и тишина; одинокий, одиночество
  • 圆寂 yuánjì — будд.
  • 寂然 jìrán — безмолвно, тихо; быть беззвучным (безмолвным, тихим)
  • 寂寥 jìliáo — отдалённый
  • 静寂 jìngjì — безмолвный, пустынный; спокойный, безмятежный, тихий; тишь, тишина
  • 死寂 sǐjì — мёртвая тишина
  • 万籁俱寂 wànlài jùjì — все звуки умолкли, воцарилась тишина; всюду тишь; полная тишина; безмолвный, тихий
  • 寂寂 jìjì — тихий, спокойный, безмолвный
  • 空寂 kōngjì — пустой и безмолвный; уединённый приют
  • 不甘寂寞 bùgān jìmò — не желать оставаться в тени
  • 冷寂 lěngjì — тишина, затишье, тихий, пустынный
  • 寂灭 jìmiè — исчезать, пропадать
  • 枯寂 kūjì — одинокий; уединённый, заброшенный, пустынный
  • 岑寂 cénjì — тихий, спокойный; покой, тишина, безмолвие
  • 幽寂 yōujì — уединённый, уединение
  • 寂照 jìzhào — будд. сияние нирваны, озарение, спокойствие и просветление
  • 寥寂 liáojì — безмолвный, пустынный
  • 热寂 rèjì — тепловая смерть
  • 示寂 shìjì — будд. преставиться (о кончине монаха, бодисатвы)
  • 禅寂 chánjì — будд. безмолвное размышление (созерцание); самоотречение в созерцании
  • 阒寂 qùjì — тишина; тихий
  • 寂静岭 jìjìng lǐng — Silent Hill (серия игр от Konami, также одноимённый фильм по мотивам игр)
  • 清寂 тихий, спокойный, безлюдный, уединенный
  • 寂默 [still] 寂静
  • 沈寂 亦作“沉寂”。
  • 荒寂 [deserted and quiet] 荒远僻静
  • 万念俱寂 俱全部。所有的欲望、打算都消失了。

Иероглифы

Статьи — БКРС