Lotus

寒暑

hánshǔ

Значения

  1. холод и жара
  2. зима и лето
  3. конец и начало
  4. течение времени
  5. солнце и луна

Примеры

  • 寒暑四时当 — холод и жара, четыре сезона — всё было как нужно
  • 寒暑相推 — холод и зной (зима и лето) сменяют друг друга
  • 寒暑适 — температура стоит благоприятная (по сезону); климат благоприятен
  • 风雨节, 寒暑时 — ветер и дождь, холод и жара — все приходит в своё время
  • 酒精寒暑表 — спиртовой термометр
  • 华氏寒暑表 — термометр Фаренгейта
  • 水银温度计, 水银寒暑表 — ртутный термометр
  • 自记寒暑表 — самопишущий термометр

Слова с 寒暑

  • 寒暑假 hánshǔjià — зимние и летние каникулы
  • 寒暑表 hánshǔbiǎo — термометр
  • 寒暑易节 hánshǔyìjié — смена жары и холода, смена времён года
  • 以御寒暑 yǐyùhánshǔ — [чтобы таким образом, этим] защищаться от холода и жары
  • 祥庆寒暑 xiángqìnghánshǔ — поздравление (властям) [с наступлением зимнего и летнего сезонов] (с соответствующими подношениями, вид налога; эпоха Сун)
  • 再寒暑 经过两年。 宋·文天祥·正气歌: “如此再寒暑, 百沴自辟易。 ”
  • 寒暑针 即寒暑表。
  • 三易寒暑 Three years passed by.
  • 不畏寒暑 не бояться холода и жары
  • 寒暑交替 цикличное чередование зим и лет
  • 寒暑伤形 abnormal weather changes being apt to injure configuration of the body
  • 寒暑推移 冷天与热天互相更替。 语本易经·系辞下: “寒暑相推, 而岁成焉。 ”后用来形容时间的移转。 如: “寒暑推移, 转眼又过了几载。 ”
  • 寒暑相推 The seasonal changes hurry on.
  • 寒暑过度 weather changing abnormally and too fiercely
  • 数易寒暑 go through many changes of seasons
  • 祁寒暑雨 冬天酷寒而夏天湿热。 形容日子过得十分艰苦。 明史·卷一八八·陆昆传: “锦衣玉食, 岂知小民祁寒暑雨冻馁之弗堪。 ”亦作“祁寒溽暑”。
  • 列氏寒暑表 一种温度计。 由法国物理学家列奥米尔 (Rene-Antoine Ferchault de Reaumur) 于西元一七三○年所创。 以零度为冰点, 八十度为沸点。 或称为“列氏表”、 “列氏温度计”。
  • 华氏寒暑表 Fahrenheit thermometer
  • 摄氏寒暑表 centigrade/Celsius thermometer
  • 百分寒暑表 centigrade thermometer
  • 自记寒暑表 self-registering thermometer
  • 逆寒暑之宜 acting contrary to natural changes of the weather
  • 寒暑表的示度 показание термометра; показания термометра
  • 得之风雨寒暑 the diseases occurring in YANG location resulting from exogenouspathogens
  • 户内外寒暑表 indoor-outdoor thermometer
  • 燥湿寒暑风雨 exogenous pathogens; dryness,damp,cold,summer-heat,wind and rain
  • 寒暑表——有升有降 термометр - то вверх, то вниз; обр. о человеческом непостоянстве
  • 寒暑表的示度是零下十度 Термометр показал 10 градусов ниже нуля

Иероглифы

Статьи — БКРС