Lotus

暑

shǔ

Значения

  1. жара, зной (особенно влажный); жаркий
  2. разгар лета; лето, летний
  3. вредное влияние жары; тепловой удар

Примеры

  • 寒暑四时当 — холод и жара, четыре сезона — всё было как нужно
  • 寒暑相推 — холод и зной (зима и лето) сменяют друг друга
  • 寒往而暑来 — проходят холода и наступает жара
  • 寒暑适 — температура стоит благоприятная (по сезону); климат благоприятен
  • 凛秋暑退 — суровая ( глубокая ) осень; жара отступила
  • 风雨节, 寒暑时 — ветер и дождь, холод и жара — все приходит в своё время
  • 暑期学校 — летняя школа
  • 隆冬盛暑 — в разгаре зимы и в самую жару

Слова с 暑

  • 暑假 shǔjià — летние каникулы; летний отпуск
  • 暑期 shǔqī — период жары; лето; летний
  • 避暑 bìshǔ — уезжать на лето, спасаться от жары; спасение от жары
  • 放暑假 fàng shǔjià — находиться на летних каникулах, отпустить на летние каникулы
  • 酷暑 kùshǔ — адская жара, нестерпимая, страшно жарко, знойное лето
  • 寒暑 hánshǔ — холод и жара
  • 中暑 zhòngshǔ — [получить] солнечный удар; тепловой удар
  • 暑热 shǔrè — летний зной, жара; знойный, жаркий
  • 寒暑假 hánshǔjià — зимние и летние каникулы
  • 盛暑 shèngshǔ — разгар жары
  • 暑气 shǔqì — летний зной, жара
  • 避暑山庄 bìshǔ shānzhuāng — Горное убежище от летнего зноя (летняя усадьба китайских императоров эпохи Цин, городской округ Чэндэ провинции Хэбэй)
  • 消暑 xiāoshǔ — спасаться от жары; проводить жаркое время года (напр., в деревне, на курорте)
  • 大暑 dàshǔ — Большая жара (один из 24 сезонов года, с 23-го или 24-го июля, отнесён ко второй половине 6-го лунного месяца, см. 节气)
  • 小暑 xiǎoshǔ — малая жара (один из 24 сезонов сельскохозяйственного года по лунному календарю, с 6-8 июля; см. 节气)
  • 暑天 shǔtiān — жаркое время года, жаркий сезон; жара
  • 炎暑 yánshǔ — зной, жара; очень жаркое лето
  • 溽暑 rùshǔ — влажная жара; душный зной
  • 处暑 chǔshǔ — конец жары (период года с 22-24 августа)
  • 解暑 jiěshǔ — оправляться от летней жары
  • 防暑 fángshǔ — меры против тепловых ударов, защита от тепловых ударов
  • 伏暑 fúshǔ — жара, летний зной
  • 寒来暑往 hánlái shǔwǎng — «С приходом холодов уходит жара» (из Тысячесловия 千字文); холод и жара сменяют друг друга; смена времён года
  • 防暑降温 fángshǔjiàngwēn — тех. меры по предупреждению перегрева (в горячих цехах)
  • 去暑 qùshǔ — охлаждать (кондиционировать) воздух; принимать (во внутрь, что-л.) от жары; освежаться, прохлаждаться
  • 受暑 shòushǔ — перегреться (на солнце), получить тепловой удар, солнечный (тепловой) удар
  • 暑瘟 shǔwēn — кит. мед. эпидемический энцефалит формы В
  • 祛暑 drive away summer heat
  • 清暑益气汤 成分:西洋参、西瓜翠衣、莲梗、黄连、石斛、麦冬、竹叶、知母、甘草、粳米。主治:暑热伤气、津证。证见高热、口渴、烦躁多汗、苔黄白而干、脉虚数无力等。Цин-шу-и-ци-тан, отвар для очищения от летнего зноя и подкрепления Ци. Показания: истощение Ци и Цзинь- жидкости летним зноем, симптомами которого являются высокая температура, жажда, дисфория, обильное потоотделение, желтый сухой налет языка, слабый и учащенный пульс.
  • 清热解暑 eliminating summer-heat by cooling

Иероглифы

Статьи — БКРС