Lotus

寒

hán

Значения

  1. холодный, морозный; суровый
  2. замёрзший; нуждающийся, бедный; нищий, убогий; бесприютный, одинокий
  3. скромный, незначительный, пустяковый; убогий, бедный, скудный; унич. мой
  4. с.-х. зимний, поздний (о культуре)
  5. остывать; зябнуть, мёрзнуть
  6. дрожать, трястись (от холода, страха)
  7. остывать, охладевать, терять интерес
  8. студить, остужать; выставлять на холод

Примеры

  • 九尽寒尽 — когда истекают зимние девятидневки, кончаются и холода (морозы)
  • 足寒伤心 — если ноги мёрзнут – страдает сердце
  • 寒不敢袭 — даже в холод не решаться носить платье на подкладке
  • 寒疾不可以风 — будучи простуженным, нельзя находиться на сквозняке (на ветру)
  • 是花寒不芳, 此花寒独香 — Любой цветок на холоду не пахнет. Один лишь этот цвет в мороз благоухает
  • 送寒气 — прогонять холода (холодную погоду)
  • 寒气总至 — внезапно нахлынул холодный воздух
  • 甚如饥寒 — сильнее, чем голод и холод

Слова с 寒

  • 寒冷 hánlěng — сильный холод; трескучий мороз; холодный
  • 严寒 yánhán — стужа; лютый мороз; лютый, суровый (о погоде, климате)
  • 寒假 hánjià — зимние каникулы (напр. о школе, об университете)
  • 寒暄 hánxuān — обменяться приветствиями
  • 寒意 hányì — холод; ощущение холода
  • 寒风 hánfēng — холодный ветер, зимний ветер, ледяной ветер
  • 贫寒 pínhán — бедный; убогий; нищета, нужда, бедность
  • 寒气 hánqì — холодный (морозный) воздух
  • 避寒 bìhán — укрываться от холодов, скрываться от холодов
  • 伤寒 shānghán — мед. (брюшной) тиф
  • 寒光 hánguāng — холодный блеск (обр. а) о зимнем пейзаже; б) о блеске (о лучах) зимнего солнца; в) о лунном свете; г) о блеске холодного оружия (меча); д) о блеске лучей ночника, лампы; е) о блеске Вашего разума)
  • 高寒 gāohán — (сокр. вм. 高山寒土) альпийско-арктический
  • 风寒 fēnghán — мороз и ветер
  • 寒流 hánliú — геогр. холодное морское течение; зимние реки
  • 耐寒 nàihán — морозоустойчивый, морозостойкий; холодостойкий
  • 寒武纪 hánwǔjì — геол. кембрийский период, кембрий, кембрийский
  • 寒潮 háncháo — похолодание
  • 十年寒窗 shínián hánchuāng — десять лет у холодного окна (обр. в знач.: упорно учиться, невзирая на лишения)
  • 寒带 hándài — холодный пояс [земной поверхности]
  • 不寒而栗 bù hán ér lì — и не холодно, а дрожать (обр. в знач.: содрогнуться от страха, прийти в ужас, бросить в дрожь); мурашки по коже, чувство ужаса
  • 寒战 hánzhàn — дрожать от холода; холодная дрожь, озноб; знобит
  • 寒酸 hánsuān — уст. живущий в бедности; бедный, неимущий (об учёном интеллигентном человеке)
  • 寒热 hánrè — кит. мед. перемежающаяся лихорадка
  • 饥寒 jīhán — голод и холод, лишения, нужда
  • 寒噤 hánjìn — дрожь, озноб
  • 寒暑 hánshǔ — холод и жара
  • 寒心 hánxīn — сердце содрогнулось (напр. от страха) ; оцепенеть [в ужасе]
  • 寒温带 hánwēndài — умеренно холодный пояс
  • 寒冬 hándōng — студёная зима; в холодную зимнюю пору
  • 御寒 yùhán — защищаться от холода; защита от холода

Иероглифы

Статьи — БКРС