Lotus

寸步

cùnbù

Значения

  1. шаг с вершок, крошечный шаг (обр. в знач.: ничтожное расстояние)

Примеры

  • 七寸步犁 — плуг на семидюймовый шаг

Слова с 寸步

  • 寸步不离 cùn bù bù lí — не отходить ни на шаг, следовать неотступно; обр. неразлучный, быть неразлучными
  • 寸步难行 cùnbù nánxíng — трудно сделать даже маленький шаг, шагу ступить нельзя (обр. в знач.: а) труднопроходимый; б) невозможно, невыполнимый)
  • 寸步不让 cùnbù bùràng — не уступать ни на йоту
  • 寸步难移 cùnbù nányí — шагу не может ступить, не может сдвинуться с места
  • 有理走遍天下,无理寸步难行 yǒulǐ zǒubiàn tiānxià, wúlǐ cùnbù nánxíng — с правдой пройдешь везде, без правды и шагу не ступишь
  • 寸步千里 寸步指距离非常短。虽然相距只有寸步,却如同千里之隔。比喻相见非常困难。
  • 七寸步犁 7-дюймовый плуг
  • 离开寸步难行 шагу ступить не может без
  • 寸步不离地纠缠 хвостом ходить за кем
  • 寸步不离地看守着 стояли два верных Хранителя.
  • 寸步不离地守在病人身旁 безотлучный находиться при больном
  • 大胆天下去得,小心寸步难行 смелый шагает вперёд, осторожному трудно сделать даже маленький шажок; обр. только смелому под силу большие дела
  • 小心寸步难行,大胆天下去得 см. 大胆天下去得,小心寸步难行
  • 有理天下通行,无理寸步难行 With justice on your side, you can go anywhere; without it, you can’t take a step.; If you are right, you can travel anywhere in the world; if you are wrong, it’s hard to move an inch.

Иероглифы

Статьи — БКРС