对付
duìfu · HSK 4
Значения
- справляться, одолеть
- реагировать, отвечать; воздействовать, принимать меры против (чего-л.)
- приспособиться, потерпеть как-нибудь; пригодиться на худой конец; кое-как
- иметь дело; ладить, быть в хороших отношениях
Примеры
- 混面对付着吃吧! — смешанную (с простыми приправами) лапшу не побрезгуй кушать!
- 他们俩连成一气,共同对付敌人。 — Если они объединятся, то смогут одолеть врага.
- 你别着急,我自有办法可以对付他。 — Не волнуйся, у меня есть свои способы (я найду свои способы) справиться с ним.
Слова с 对付
- 对付敌人 duìfu dírén — противостоять противнику
- 对对付付 duìduifùfù — годный на худой конец; кое-как подходящий; так себе, кое-как
- 难对付的 nán duìfu de — трудноодолимый
- 好对付的人 hǎo duìfu de rén — слабак, рохля
- 对付事 coll. master a situation
- 对付人 deal with a situation; hold one’s ground
- 穷对付 亦作“穷对副”。
- 腌对付 谓凑合对付。
- 对付事儿 see duìfu shì(r) 对付事
- 对付工头 Покончить со штейгером
- 小心对付 manage
- 对付耐格什 Развеять мрак
- 不好对付的人 coll. a difficult person
- 他们很难对付 Они были хорошо подготовлены
- 再次对付海鳗 Угревая зыбь
- 利用力量对付 применять силу; применить силу
- 对付吸血妖怪 Об убиении кровопийц
- 对付流浪法师 Разобраться с бродячим магом
- 难以对付的人 trying person to deal with
- 我得对付这家伙 С одним я справлюсь
- 难以对付的家伙 ugly customer
- 对付钻机我在行! Бурная деятельность
- 小鬼可不容易对付 Бесеж – дело тонкое
Иероглифы
- 对: Разбор на ключи · 说文解字
- 付: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС