对
duì · HSK 1
Значения
- правильный, верный, верно!, вы правы!, да
- нормальный, обычный, ладный
- дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
- ровный, одинаковый, парный, симметричный, поровну, пополам
- противолежащий, противоположный, встречный, друг против друга, напротив, визави, навстречу
- противный, враждебный, вражеский
- отвечать, возражать
- относиться к, обращаться с, иметь дело с (ср. также предлог, см. ниже, III)
Примеры
- 一个对一个 — один на один
- 她对我笑了 — она улыбнулась мне
- 反对数 — антилогарифм
- 动以经对 — каждый раз (в каждом случае) сверяться с каноническими книгами
- 对个火 — прикурить
- 死对手 — непримиримый противник
- 他满不对 — он кругом неправ
- 总是你对 — ты всегда прав
Слова с 对
- 对于 duìyú — по отношению к...; относительно; о, об; но (служит также для вынесения акцентируемого дополнения в препозицию по отношению к глаголу или в начало предложения)
- 绝对 juéduì — абсолютный, категорический, категоричный, решительный, позитивный, полный, сплошной; чистый; филос. абсолют; категорически, совершенно
- 面对 miànduì — стоять перед, оказаться перед, стоять напротив; перед лицом, лицом к
- 对方 duìfāng — противная сторона, противник; другая сторона, пара; партнёр
- 反对 fǎnduì — противостоять, быть в оппозиции; противиться, [быть] против; протестовать; возражать; возражение, оппозиция, противостояние
- 对不起 duìbuqǐ — виноват!, простите!, извините!
- 对手 duìshǒu — партнёр (в соревновании); конкурент; контрагент, противник
- 针对 zhēnduì — заострять внимание на...; направлять остриё (критики) на...; переносить центр тяжести на...; акцентировать
- 对象 duìxiàng — объект, предмет; мишень, цель
- 对待 duìdài — оказывать приём; обращаться с (кем-л.); принять; обхождение, обращение (с кем-то)
- 不对 bùduì — неверно, неправильно, не так; неверный, неправильный, ошибочный; ошибка
- 对付 duìfu — справляться, одолеть
- 对话 duìhuà — диалог, вести диалог; беседа, разговор, собеседование
- 相对 xiāngduì, xiàngduì — противостоять; выступать против; противолежащий; противный; антитеза
- 对面 duìmiàn — напротив, против; противоположная сторона; визави
- 对抗 duìkàng — противостоять; сопротивляться; давать отпор
- 对比 duìbǐ — сравнивать, сопоставлять; противопоставлять; сравнение, сопоставление
- 对外 duìwài — обращенный наружу; внешний; публично
- 应对 yìngduì — отвечать, противостоять; принять вызов; справиться, преодолеть; ответ, ответный шаг (меры, действия)
- 面对面 miànduìmiàn — в ходе личной встречи, с глазу на глаз; лицом к лицу, друг напротив друга; визави
- 对准 duìzhǔn — выверить (часы); выверенный; верный
- 对应 duìyìng — соответствовать, корреспондировать, соответствие, корреспонденция, гомологический, соответственный
- 对策 duìcè — контрмеры, корректирующие меры, ответные меры, альтернатива
- 对照 duìzhào — сопоставлять, сравнивать; сопоставление
- 核对 héduì — сопоставлять, сличать; проверять; сверять
- 对立 duìlì — противостояние, антагонизм; противоположный, противостоящий, взаимоисключающий
- 对称 duìchèn, duìchēng — симметрия; симметричный, симметрический
- 对峙 duìzhì — стоять друг против друга; перен. противостоять; противостояние, противоборство, конфронтация
- 对得起 duìdeqǐ — не посрамить; оказаться достойным; обойтись с почтением (уважением); не оскорбить (напр. памяти покойного)
- 作对 zuòduì — противопоставлять себя (кому-л.); быть врагом
Иероглифы
- 对: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС