尊重
zūnzhòng · HSK 4
Значения
- уважать, почитать; считаться (с кем-л.)
- уважаемый, почитаемый; уважение
Примеры
- 互相尊重 — взаимоуважение
- 彼此尊重 — уважать друг друга
- 尊重人格 — уважать человеческое достоинство
- 打断别人是不尊重 — перебивать других людей - это неуважение
- 相互尊重 — взаимоуважение
- 放尊重着, 别叫丫头们看了笑话。 — Не выходите за рамки приличий, чтобы служанки на смех не подняли.
- 尊重人民意志 — уважать волю народа
- 他是个自私、没教养的家伙,对人一点也不尊重。 — Он эгоистичный и невоспитанный тип, никакого уважения к людям.
Слова с 尊重
- 尊重人权 zūnzhòng rénquán — уважать права личности
- 相互尊重 xiānghù zūnzhòng — взаимное уважение
- 不尊重 bùzūnzhòng — неуважение
- 放尊重 fàng zūnzhòng — проявить уважение; отнестись с уважением; не выходить за рамки приличий
- 互相尊重 hùxiāng zūnzhòng — взаимное уважение; уважать друг друга
- 尊重法律 zūnzhòng fǎlǜ — уважать закон
- 尊重法治 zūnzhòng fǎzhì — уважать верховенство права
- 放尊重点儿 fàng zūnzhòng diǎnr — прояви капельку уважения
- 互相尊重主权 hùxiāng zūnzhòng zhǔquán — взаимное уважение суверенитета
- 尊重事实 factualism; factualism
- 劳尊重 打扰或麻烦他人的客套话。 孤本元明杂剧·陈仓路·第四折: “停嗔息怒劳尊重, 试听我话从容。 ”亦作“劳台重”。
- 尊重者 respecter
- 受尊重的 valued
- 尊重习俗 уважать обычаи
- 尊重实践 уважать практику
- 尊重感情 уважать чувства
- 尊重护腕 Досточтимые наручники
- 尊重权利 уважение прав
- 尊重腕甲 Поручи взаимного уважения
- 尊重誓言 tender an oath
- 尊重请求 уважить просьбу
- 尊重需要 esteem need
- 应有尊重 due regard
- 赢得尊重 Заслуженное уважение
- 非常尊重 с большим уважением
- 信任和尊重 Доверие и уважение
- 恐惧和尊重 Страх и уважение
- 月莓的尊重 Почтение Лунной Ягоды
- 受尊重的死者 Павший
- 女伯爵的尊重 Почтение Графини
Иероглифы
- 尊: Разбор на ключи · 说文解字
- 重: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС