Lotus

小吃

xiǎochī · HSK 4

Значения

  1. лёгкая еда, еда для перекуса (продукты или блюда небольших размеров; напр., пельмени, лепёшки, шашлычки и т.п.)
  2. холодные блюда, дежурные блюда, закуски (в европейской кухне)

Примеры

  • 你们老饕和一般小吃货有何差别啊? — И какая разница между вами, гурманами, и обычными лакомками?
  • 各色小吃摊杂乱无序 — лотки с разнообразной едой беспорядочно расставлены

Слова с 小吃

  • 小吃店 xiǎochīdiàn — закусочная
  • 小吃摊 xiǎochītān — лавка, где продаются "быстрые" блюда
  • 小吃部 xiǎochībù — закусочная; буфет
  • 小吃街 xiǎochījiē — ресторанный дворик, место закусочных в больших торговых центрах, точка общепита
  • 风味小吃 fēngwèi xiǎochī — местные закуски; блюда местной кухни
  • 小吃货 xiǎochīhuò — лакомка
  • 中式小吃 zhōngshì xiǎochī — сяочи, китайские закуски (направление в китайской кухне)
  • 什锦小吃 shíjǐn xiǎochī — холодные закуски ассорти
  • 沙县小吃 shāxiàn xiǎochī — закусочная Шасянь (сеть заведений китайской кухни)
  • 街头小吃 jiētóu xiǎochī — уличные закуски
  • 餐前小吃 cān qián xiǎochī — см. 餐前小食
  • 中华式小吃 zhōnghuáshì xiǎochī — вм. 中式小吃
  • 小吃馆 small restaurant; eatery
  • 小吃儿 see xiǎochī 小吃
  • 咖啡小吃 café; coffee shop
  • 地方小吃 local snack
  • 孢子小吃 Закуска спорлингов
  • 提神小吃 Освежающая пища
  • 海滩小吃 Морская закуска
  • 添案小吃 佐酒的小菜。 醒世恒言·卷七·钱秀才错占凤凰俦: “三汤十菜, 添案小吃, 顷刻间, 摆满了桌子, 真个咄嗟而办。 ”
  • 蓝风小吃 Деликатес залива Лазурного Ветерка
  • 下酒的小吃 закуска к водке
  • 剧院小吃部 театральный буфет
  • 小吃店笔记 Записка из снэк-бара
  • 小吃摊摊主 Торговец закусками
  • 流动小吃车 pie waggon
  • 诺米的小吃 Закуски Номи
  • 车站小吃部 буфет на возкзале
  • 鞭笞者小吃 Приманка для плеточника
  • 风味儿小吃 see fēngwèi xiǎochī 风味小吃

Иероглифы

Статьи — БКРС