Lotus

小姑

xiǎogū

Значения

  1. золовка (младшая сестра мужа)
  2. тётушка (самая младшая сестра отца)

Примеры

  • 小姑娘儿爱穿花布衣裳 — девочки любят носить яркие платья
  • 这小姑娘有两只又大又水灵的眼睛。 — У этой девчонки были большие сверкающие глаза.
  • 这个小姑娘的皮肤晶莹剔透,让人爱怜不止 — Кожа этой девушки была гладка и блестяща, как жемчуг, что не оставляло равнодушным никого.

Слова с 小姑

  • 小姑娘 xiǎogūniang — девочка, детка, девушка, девчонка
  • 小姑子 xiǎoguzǐ — золовка (младшая сестра мужа)
  • 小姑独处 xiǎogūdúchǔ — девушка живёт одиноко (обр. в знач.: незамужняя девушка, девица)
  • 小姑儿 xiǎogūr — см. 小姑
  • 小姑日 xiǎogūrì — золовкины посиделки (на Масленицу)
  • 小姑娘儿 xiǎogūniangr — девочка, девчушка
  • 小姑奶奶 mildly disapproving address for a young woman
  • 小姑娘果 диал. см. 云南藤黄
  • 青溪小姑 亦称“青溪小妹”。亦称“青溪妹”。
  • 瘫痪的小姑娘 параличная девочка; параличный девочка
  • 穿得象个小姑娘 наряжаться бебешкой
  • 活泼顽皮的小姑娘 вертлявая девочка
  • 淡褐色头发的小姑娘 русоволосая девочка; русоволосый девочка

Иероглифы

Статьи — БКРС