小心
xiǎoxīn · HSK 2
Значения
- осторожный, осмотрительный, внимательный; остерегаться, беречься, быть внимательным
- внимание!, берегись!
- уменьш. сердечко
Примеры
- 一个不小心就 — при малейшей неосторожности
- 一不小心 — по не осторожности
- 路太滑小心卡倒了 — дорога скользкая, осторожно, не упади!
- 哎, 小心些! — эй, поосторожнее!
- 凡事要小心 — в каждом деле нужна осторожность
- 遇事放小心些 — в любом деле надо действовать поосторожнее
- 小心蹭上油漆 — осторожно, не испачкайтесь краской!
- 格外小心谨慎 — чрезвычайная предосторожность
Слова с 小心
- 小心翼翼 xiǎoxīn yìyì — с особой осторожностью; бережно; внимательно; сосредоточенно
- 一不小心 yī bù xiǎoxīn — по неосторожности, по небрежности, случайно
- 小心谨慎 xiǎoxīn jǐnshèn — быть осторожным и осмотрительным; осторожно и осмотрительно
- 小心眼 xiǎoxīnyǎn — мелочный; мелочная душонка
- 小心眼儿 xiǎoxīnyǎnr — см. 小心眼
- 赔小心 péixiǎoxīn — ублажать, успокоить, утихомирить, умиротворить (кого-л.); извиниться; извиняющийся, примирительный
- 陪小心 péixiǎoxīn — угождать (кому-л.), ублажать
- 翼翼小心 yìyì xiǎoxīn — проявлять особую осторожность; не допускать ни малейшей небрежности
- 不小心 bù xiǎoxīn — небрежность, неосторожность
- 小心思 xiǎoxīnsī — мыслишки; убогие задумки; жалкие затейки
- 小心脏 xiǎoxīnzàng — микрокардия
- 事事小心 shìshì xiǎoxīn — быть осторожным во всем
- 多加小心 duō jiā xiǎoxīn — быть осторожнее; осторожно!
- 小心保存 xiǎoxīn bǎocún — тщательно охранять, осмотрительно беречь
- 小心倍至 xiǎoxīnbèizhì — очень осторожный
- 小心凶狗 xiǎoxīn xiōng gǒu — берегись злой собаки
- 小心地滑 xiǎoxīn dìhuá — осторожно, скользкий пол (предупредительный знак)
- 步步小心 very cautious
- 火烛小心 火烛泛指能起火的东西。原指谨防失火。亦泛指处事小心谨慎。
- 可小心 необходимо беречься
- 小心点 будь осторожен
- 小心烫 Осторожно: горячо
- 不加小心 不小心。 红楼梦·第一回: “葫芦庙中炸供, 那些和尚不加小心, 致使油锅火逸, 便烧着窗纸。 ”
- 倍加小心 быть удвоенно осторожным; быть особенно осторожным
- 偶不小心 по нечаянности
- 小心为妙 осторожность прежде всего, осторожность никогда не помешает
- 小心使用 бережное использование
- 小心危险 остеречься опасности
- 小心叶薯 Ipomoea obscura
- 小心处理 обращаться с осторожностью; tread lightly
Иероглифы
- 小: Разбор на ключи · 说文解字
- 心: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС