Lotus

小鞋

xiǎoxié

Значения

  1. маленькая (тесная) обувь (обр. в знач.: затруднение; трудность)

Примеры

  • 给他小鞋儿穿 — поставить его в затруднительное положение, ставить ему палки в колёса

Слова с 小鞋

  • 穿小鞋 chuān xiǎoxié — досл. надевать тесные туфли; обр. придираться; чинить препятствия; ставить в неловкое положение
  • 小鞋子 xiǎoxiézi — «маленькие» туфельки (для бинтованных ног)
  • 小鞋儿 xiǎoxiér — маленькая (тесная) обувь (обр. в знач.: затруднение; трудность)
  • 给人穿小鞋 gěi rén chuān xiǎoxié — создавать трудности; поставить в неловкое положение
  • 给...小鞋穿 gěi xiǎoxié chuān — создавать кому-либо трудности, чинить препятствия, придираться
  • 玻璃小鞋 大陆地区用来比喻不易觉察的刁难和损害。

Иероглифы

Статьи — БКРС