Lotus

鞋

xié · HSK 2

Значения

  1. обувь

Примеры

  • 一只鞋 — одна туфля
  • 我与你做一双鞋 — я стачаю тебе пару обуви
  • 沿鞋口 — оторочить рант туфель
  • 一双青鞋 — пара чёрных туфель
  • 把鞋登上 — надеть туфли
  • 鞋开口了 — туфли порвались
  • 方头儿皮鞋 — башмаки с ровными (квадратными) носками
  • 高跟鞋 — обувь на высоком каблуке

Слова с 鞋

  • 高跟鞋 gāogēnxié — туфли на высоком каблуке
  • 拖鞋 tuōxié — шлёпанцы; домашние тапочки, тапки
  • 皮鞋 píxié — [кожаные] ботинки, [кожаная] обувь
  • 球鞋 qiúxié — кроссовки, бутсы, кеды, сникерсы, сникеры, спортивная обувь
  • 凉鞋 liángxié — сандалии, босоножки
  • 穿小鞋 chuān xiǎoxié — досл. надевать тесные туфли; обр. придираться; чинить препятствия; ставить в неловкое положение
  • 鞋子 xiézi — туфли, ботинки, башмаки; обувь
  • 鞋匠 xiéjiàng — сапожник, башмачник
  • 鞋底 xiédǐ — подмётка, подошва
  • 鞋袜 xiéwà — обувь, обувка; обувь и носки
  • 草鞋 cǎoxié — соломенные сандалии, варадзи
  • 布鞋 bùxié — матерчатые туфли; холщовая, тканевая обувь
  • 制鞋 zhìxié — изготовление обуви, сапожное дело
  • 绣花鞋 xiùhuāxié — расшитые узорами туфельки
  • 破鞋 pòxié — поношенные туфли
  • 钉鞋 dīngxié — уст. туфли с гвоздями (шипами) на подошвах (для дождливой погоды)
  • 胶鞋 jiāoxié — резиновая обувь; кеды
  • 鞋带 xiédài — шнурки (для ботинок), шнурки (для обуви)
  • 棉鞋 miánxié — ватные туфли, башмаки на вате
  • 麻鞋 máxié — туфли, плетённые из конопляного волокна, чуни
  • 鞋帽 xiémào — обувь и головные уборы
  • 鞋跟 xiégēn — каблук, задник
  • 绣鞋 xiùxié — вышитая туфля; вышитые туфельки
  • 运动鞋 yùndòngxié — спортивная обувь; кеды, сникерсы, сникеры
  • 鞋帮 xiébāng — верх обуви; голенище
  • 花鞋 huāxié — туфли из цветной материи, пёстрые туфли
  • 踏破铁鞋 tà pò tiě xié — износить железные туфли (обр. в знач.: много дорог исходить)
  • 鞋面 xiémiàn — верх, передок (обуви)
  • 小鞋 xiǎoxié — маленькая (тесная) обувь (обр. в знач.: затруднение; трудность)
  • 鞋业 xiéyè — обувная отрасль

Иероглифы

Статьи — БКРС