尚书
shàngshū
Значения
- «Книга истории», «Чтимая книга» (альтернативное название древнего трактата "Шуцзин" (书经), входящего в конфуцианский канон "Пятикнижие" (五经))
- ист. а) чиновник, ведавший канцелярией императора (дин. Цинь); б) министр (дин. Мин - Цин)
- кит. астр. 5 звёзд (из 15 紫微垣, расположенных вокруг Полярной звезды)
Примеры
- 颇能言尚书事 — он более или менее способен говорить о фактах, содержащихся в Шаншу («Шуцзине»)
- 行兵部尚书 — исполнять обязанности шаншу военного ведомства
- 都官尚书 — цензор-секретарь государя по военным и судебным делам, дин. Сун )
- 尚书通检 — индекс к «Шуцзину»
- 今文尚书 « — Шуцзин», записанный современным ( дин. Хань ) письмом
- 阅岁进工部尚书 — через год [он] был продвинут на пост министра работ
- 尚书簉 — помощник Шаншу
- 后为今承恩公崇文山尚书之女 — императрица является дочерью ныне [носящего титул] "облагодетельствованного князя", министра Чун Вэньшаня
Слова с 尚书
- 尚书令 shàngshūlìng — чиновник, ведавший канцелярией (дин. Цинь)
- 尚书省 shàngshūshěng — ист. кабинет министров (дин. Хань)
- 尚书郎 shàngshūláng — ист.
- 工部尚书 gōngbù shàngshū — ист. министр [общественных] работ
- 尚书台 shàngshūtái — ист. Палата документов (личный секетариат императора во времена династии Хань)
- 今文尚书 jīnwén shàngshū — ист. «Цзиньвэнь Шаншу» («Шаншу в современной записи»; восстановленный на заре династии Хань со слов Фу Шэна 伏生 текст «Шуцзин» 书经, который впоследствии стал считаться каноническим; до нашего времени не дошёл)
- 兵部尚书 bīngbù shàngshū — ист. военный министр (глава военного ведомства 兵部)
- 古文尚书 gǔwén shàngshū — древнеписьменный «Шуцзин» (древний текст «Шуцзин» 《书经》, найденный в стене старого дома Конфуция 孔子 при сносе его по приказу Лю Юя 刘余; был впоследствии утрачен)
- 尚书正义 shàngshū zhèngyì — ист. «Шаншу чжэнъи» («Истинный смысл Шаншу»; официальная версия текста «Шуцзин» 《书经》, составленная и истолкованная танскими 唐朝 учёными на основании текста «Цзиньвэнь Шаншу» 《今文尚书》и, как выяснилось позже, сфальцифицированного древнего текста «Гувэнь Шаншу» 《古文尚书》)
- 录尚书事 lùshàngshūshì — ист. начальник императорской канцелярии, старший секретарь двора (дин. Вост. Хань)
- 户部尚书 hùbù shàngshū — министр налогов (в Китае, начиная с эпохи Хань)
- 红杏尚书 hóng xìng shàngshū — см. 宋祁
- 尚书孔氏传 shàngshū kǒngshì zhuàn — ист. «Шаншу Кунши чжуань» («Пересказ Шаншу господином Куном»; составленная в период Вэй-Цзинь 魏晋 подделка утраченных древнетекстового «Шуцзин» 古文尚书 и толкований Кун Аньго 孔安国; см. также 孔传古文尚书)
- 孔传古文尚书 kǒng zhuàn gǔwén shàngshū — ист. «Кун чжуань гувэнь Шаншу» («Древний текст Шаншу в пересказе Куна»; древнетекстовый «Шуцзин» 古文尚书, который представил Мэй Цзэ 梅赜 ко двору восточноцзиньского 东晋 императора Юань-ди 晋元帝; данная версия «Шуцзин» активно изучалась и комментировалась во времена Тан и Сун и легла в основу танского «Шаншу чжэнъи» 尚书正义, однако дальнейшие исследования показали, что подавляющая часть древнетекстового «Шуцзин» была сфальсифицирована)
- 由窦尚书 《宋史‧许及之传》:“侂胄生日……及之后至,阉人掩关拒之,及之俯偻以入。为尚书,二年不迁,见侂胄流涕,序其知遇之意及衰迟之状,不觉屈膝。
- 内尚书 唐五代宫中女官尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功统称“六尚书”。因在宫内供职,故称内尚书。
- 女尚书 宫内女官名。
- 尚书履 《汉书‧郑崇传》:“哀帝擢为尚书仆射,数求见谏争,上初纳用之。每见曳革履,上笑曰:‘我识郑尚书履声。’”后以“尚书履”指尚书的官职。
- 尚书经 Book of History
- 沈尚书 沈约历仕南朝宋、齐、梁三代,梁武帝时,官至尚书令,故称。
- 五兵尚书 官名。
- 八座尚书 《文选‧任昉〈齐竟陵文宣王行状〉》:“八座初启,以公补尚书令。”
- 刑部尚书 职官名。 刑部的长官, 掌全国律令、 刑法、 徒隶等政。 唐代时称为“大秋”。
- 吏部尚书 trad. minister of personnel; министр чинов
- 尚书大传 "Шаншу Дачуань"
- 户曹尚书 古代官职名。相当于后世的户部尚书。 начальник приказа финансов
- 曲部尚书 唐汝阳王李璡的自称。
- 欧阳尚书 汉欧阳生所传的今文《尚书》。
- 白衣尚书 东汉郑均的称号。
- 礼部尚书 Director of Board of Rites (Confucian)
Иероглифы
- 尚: Разбор на ключи · 说文解字
- 书: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС