Lotus

就业

jiùyè · HSK 3

Значения

  1. устроиться на работу, приступить к работе, трудоустроиться
  2. занятость (рабочих), трудоустройство

Примеры

  • 创造就业 — создавать рабочие места
  • 就业前景光明 — перспективы трудоустройства многообещающи
  • 安置特困人员就业 — трудоустройство малообеспеченных работников
  • 公益性就业岗位 — рабочие места общественно-полезного значения
  • 入校冷专业,毕业热就业 — при поступлении - непопулярная специальность, при выпуске - хорошее трудоустройство
  • 私营部门就业人数 — число безработных в частном секторе
  • 创造的就业机会数目 — количество создаваемых рабочих мест
  • 中华人民共和国外国人就业证 — свидетельство о трудоустройстве иностранца в КНР

Слова с 就业

  • 就业率 jiùyèlǜ — процент занятости; коэффициент трудоустройства
  • 就业者 jiùyè zhě — занятый (имеющий работу, антоним 失业者)
  • 就业证 jiùyèzhèng — свидетельство о трудоустройстве
  • 充分就业 chōngfèn jiùyè — полная занятость
  • 劳动就业 láodòng jiùyè — занятость; трудоустройство
  • 就业人口 jiùyè rénkǒu — занятое население, количество работающих
  • 就业人数 jiùyè rénshù — число работающих; самодеятельное население
  • 就业指导 jiùyè zhǐdǎo — руководство по трудоустройству, профессиональная ориентация
  • 就业机会 jiùyè jīhuì — возможность для трудоустойства; рабочие места
  • 就业结构 jiùyè jiégòu — структура занятости населения, структура рынка труда
  • 再就业 zàijiùyè — повторный прием на работу, повторный наем, восстановление на рабочем месте; вторичная занятость; новое трудоустройство
  • 就业法 jiùyè fǎ — закон "о занятости"
  • 二度就业 èrdù jiùyè — работающие пенсионеры; возвращающиеся на работу женщины после декрета
  • 促进就业 cùjìn jiùyè — стимулирование занятости
  • 公共就业 gōnggòng jiùyè — общая занятость (трудоустройство)
  • 增加就业 zēngjiā jiùyè — увеличивать занятость, увеличение занятости
  • 再就业率 коэффициент рабочих на два раза
  • 就业辅导 профессиональная ориентация, профориентация; career guidance
  • 就业门路 possible channel for employment
  • 半就业 [subemployment] 不完全就业, 包括失业、 部分时间就业及所得工资不能维持生活的全日就业
  • 就业科 employment department
  • 就业税 employment tax, payroll tax
  • 就业论 employment theory
  • 就业量 quantity of employment; quantity of employment
  • 超就业 hyperemployment
  • 主要就业 primary employment
  • 全时就业 полная занятость
  • 公平就业 fair employment
  • 刑满就业 reemployment after completion of punishment execution
  • 圈子就业 【释义】指大学生求职时往往给自己划定一个较小范围的做法。【例句】大学生在求职中,为什么要走出“面子就业”、“圈子就业”的误区,采取错位策略?因为大学生的求职目标不能过分集中,否则必然导致激烈竞争。

Иероглифы

Статьи — БКРС