Lotus

就地

jiùdì · HSK 7

Значения

  1. на месте, здесь же

Примеры

  • 就地解决 — разрешить ( инцидент ) здесь же (на месте)
  • 就地取材 — использовать местные материалы (ресурсы)
  • 对陈述进行就地检验 — проверка показаний на месте
  • 与其外地供应, 何如就地取材, 自己制造 — чем зависеть в этом от внешних поставок, — лучше сделать самим из местных материалов

Слова с 就地

  • 就地取材 jiùdì qǔcái — изыскивать материал на месте, обходиться местными ресурсами
  • 就地正法 jiùdì zhèngfǎ — наказать (казнить) на месте преступления; казнить без суда
  • 就地解决 jiùdì jiějué — разрешить на месте
  • 就地修复 jiùdì xiūfù — см. 现场修复
  • 就地加工 jiùdì jiāgōng — обработка на месте, переработка на месте
  • 就地器材 jiùdì qìcái — местные (подручные) средства (материалы)
  • 就地固定 jiùdì gùdìng — закрепление на месте
  • 就地埋存 jiùdì máicún — захоронение на месте
  • 就地审核 jiùdì shěnhé — аудит на месте
  • 将天就地 指以高就低。
  • 就地儿 см. 就地
  • 就地里 犹言骨子里。
  • 就地交货 delivery on field
  • 就地使用 in-field use
  • 就地供暖 spot heating; spot heating
  • 就地倒卖 resale of goods on the spot market
  • 就地停火 standstill cease-fire
  • 就地再现 реконструкция на месте
  • 就地再生 in-place regeneration; in-place regeneration
  • 就地分析 local analysis
  • 就地制作 изготовлять по месту
  • 就地制氧 получение кислорода на месте
  • 就地制造 in situ preparation, изготовлять по месту
  • 就地培训 local training, on-the-spot training
  • 就地堆放 напольная укладка
  • 就地处理 on-the-spot disposal
  • 就地安装 локальная установка; установленный на месте
  • 就地定量 in situ quantitation; in-situ quantitation
  • 就地审判 on-the-spot trial
  • 就地审计 field audit, on-the-spot audit, onsite audit, site audit

Иероглифы

Статьи — БКРС